|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 02:19+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 02:44+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 13:49\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 13:49\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Belarusian\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Belarusian\n"
|
|
|
@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "Ніколі"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:68
|
|
|
|
#: ui/main.qml:68
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
msgid "Only Meta, Control, Alt, and Shift keys"
|
|
|
|
msgid "Only non-character keys"
|
|
|
|
msgstr "Толькі Meta, Control, Alt, Shift"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:71
|
|
|
|
#: ui/main.qml:71
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
msgid "All keys, but only while Meta, Ctrl, Alt, or Shift keys are pressed"
|
|
|
|
msgid "As above, plus any key typed while a modifier key is pressed"
|
|
|
|
msgstr "Усе клавішы, але пры націснутых Meta, Ctrl, Alt, Shift"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:75
|
|
|
|
#: ui/main.qml:75
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
@ -74,6 +74,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"забеспячэнню красці паролі і шпіёніць за тэкстам, які вы ўводзіце. "
|
|
|
|
"забеспячэнню красці паролі і шпіёніць за тэкстам, які вы ўводзіце. "
|
|
|
|
"Пераканайцеся, што вы разумееце і прымаеце гэтую рызыку."
|
|
|
|
"Пераканайцеся, што вы разумееце і прымаеце гэтую рызыку."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Only Meta, Control, Alt, and Shift keys"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Толькі Meta, Control, Alt, Shift"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "All keys, but only while Meta, Ctrl, Alt, or Shift keys are pressed"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Усе клавішы, але пры націснутых Meta, Ctrl, Alt, Shift"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
#~ "This module lets configure which keyboard events are forwarded to X11 "
|
|
|
|
#~ "This module lets configure which keyboard events are forwarded to X11 "
|
|
|
|
#~ "apps regardless of their focus."
|
|
|
|
#~ "apps regardless of their focus."
|
|
|
|