@ -1957,7 +1957,7 @@ Name[fy]=Finster slute
Name[ga]=Dún fuinneog
Name[it]=Chiusura finestra
Name[ja]=ウィンドウを閉じる
Name[km]=ការ បិទបង្អួច
Name[km]=បិទបង្អួច
Name[lt]=Uždaryti langą
Name[nb]=Vindu lukkes
Name[nds]=Finster tomaken
@ -2197,7 +2197,7 @@ Name[hu]=Ablak minimalizálása
Name[is]=Glugga lágmarkað
Name[ja]=ウィンドウ最小化
Name[ka]=ფანჯრის მინიმიზება
Name[km]=បង្អួច បង្រួមអប្បបរមា
Name[km]=បង្រួមបង្អួច អប្បបរមា
Name[lt]=Sumažinti langą
Name[lv]=Minimizet logu
Name[mk]=Спушти прозорец
@ -2238,7 +2238,7 @@ Comment[hu]=Ablak minimalizálása
Comment[is]=Gluggi er lágmarkaður
Comment[ja]=ウィンドウが最小化されました
Comment[ka]=ფანჯარა მინიმიზირებულია
Comment[km]=បង្រួមបង្អួច អប្បបរមា
Comment[km]=បង្អួចត្រូវបានបង្រួម អប្បបរមា
Comment[lt]=Langas sumažintas
Comment[lv]=Logs ir Minimizēts
Comment[mk]=Прозорецот с е спушта
@ -2408,7 +2408,7 @@ Comment[hu]=Ablak maximalizálása
Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
Comment[ja]=ウィンドウが最大化されました
Comment[ka]=ფანჯარა მაქსიმიზირებულია
Comment[km]=ពង្រីកអតិបរមាបង្អួច
Comment[km]=ពង្រីកបង្អួច អតិបរមា
Comment[lt]=Langas išdidintas
Comment[lv]=Logs ir Maksimizēts
Comment[mk]=Прозорецот с е раширува
@ -2585,7 +2585,7 @@ Name[el]=Παράθυρο εκτός όλων των επιφανειών
Name[et]=Aken ei ole kõigil töölaudadel
Name[it]=Finestra non su tutti i desktop
Name[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップのみに
Name[km]=បង្អួចមិននៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់
Name[km]=បង្អួចមិននៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់ទេ
Name[nb]=Vindu ikke på alle skrivebord
Name[nds]=Finster nich op all Schriefdischen
Name[nl]=Venster niet op alle bureaubladen
@ -2613,7 +2613,7 @@ Comment[is]=Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðum
Comment[it]=Una finestra non è più visibile su tutti i desktop
Comment[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップで不可視になりました
Comment[ka]=ფანჯარა არ ჩანს ყველა სამუშაო დაფაზე
Comment[km]=បង្អួចមិនអាចមើលឃើញនៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់ទេ
Comment[km]=បង្អួចមិនអាចមើលឃើញនៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់ទៀតទ េ
Comment[lt]=Langas nebematomas visuose darbastaliuose
Comment[lv]=Logs vairs nav redzams uz visām darba virsmām
Comment[mk]=Прозорецот не е повеќе видлив на сите површини
@ -2687,7 +2687,7 @@ Comment[el]=Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) εμφ
Comment[et]=Avaneb ajutine aken (dialoog)
Comment[it]=Appare una finestra di dialogo
Comment[ja]=ダイアログウィンドウが表示されました
Comment[km]=បង្អួចបណ្ដោះអាសន្នបានលេចឡើង
Comment[km]=បង្អួចបណ្ដោះអាសន្នបានលេច ឡើង
Comment[lt]=Atsiranda laikinas langas (dialogas)
Comment[nb]=Et midlertidig vindu (en dialog) vises
Comment[nds]=En temporeer Finster (en Dialoog) dukt op
@ -2972,7 +2972,7 @@ Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
Name[ja]=ウィンドウリサイズ開始
Name[ka]=ფანჯრის ზომა იზვლბა
Name[km]=ការ ចាប់ផ្ដើមប្ដូរទំហំបង្អួច
Name[km]=ចាប់ផ្ដើមផ្លាស់ ប្ដូរទំហំបង្អួច
Name[lt]=Lango dydžio keitimo pradžia
Name[lv]=Sākas Loga Izmēra Maiņa
Name[mk]=Почеток на промена на големината на прозорец
@ -3010,7 +3010,7 @@ Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
Comment[is]=Stærð glugga er byrjuð að breytast
Comment[ja]=ウィンドウのリサイズを開始しました
Comment[ka]=ფანჯარამ დაიწყო ზომის შეცვლა
Comment[km]=បង្អួចបានចាប់ផ្ដើមប្ដូរទំហំ
Comment[km]=បង្អួចបានចាប់ផ្ដើមផ្លាស់ ប្ដូរទំហំ
Comment[lt]=Lango dydis pradėtas keisti
Comment[lv]=Loga Izmēra Maiņa Sākusies
Comment[mk]=Прозорецот започна да ј а менува големината
@ -3052,7 +3052,7 @@ Name[hu]=Ablakátméretezés vége
Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
Name[ja]=ウィンドウリサイズ終了
Name[ka]=ფანჯრის ზომა შეიცვალა
Name[km]=ចុងបញ្ចប់ការប្ដូរទំហំបង្អួច
Name[km]=ចុងបញ្ចប់ការផ្លាស់ ប្ដូរ ទំហំបង្អួច
Name[lt]=Lango dydžio keitimo pabaiga
Name[lv]=Loga Izmēra Maiņa Beidzas
Name[mk]=К р а ј на промена на големината на прозорец
@ -3090,7 +3090,7 @@ Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
Comment[is]=Stærð glugga hefur breyst
Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました
Comment[ka]=ფანჯრის ზომის ცვლილება დასრულდა
Comment[km]=បង្អួចបានបញ្ចប់ការប្ដូរទំហំ
Comment[km]=បង្អួចបានបញ្ចប់ការផ្លាស់ ប្ដូរទំហំ
Comment[lt]=Lango dydžio keitimas baigtas
Comment[lv]=Loga Izmēra Maiņa Beigusies
Comment[mk]=Прозорецот заврши с о менувањето на големината
@ -3145,7 +3145,7 @@ Comment[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel
Comment[is]=Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygli
Comment[ja]=現在の仮想ウィンドウ上のウィンドウが注意を促しています
Comment[ka]=მიმდინარე ვირტუალური სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვს
Comment[km]=បង្អួចលើផ្ទៃតុនិម្មិតបច្ចុប្បន្នទាមទារការចាប់អារម្មណ៍
Comment[km]=បង្អួចលើផ្ទៃតុនិម្មិតបច្ចុប្បន្នទាមទារការចាប់ អារម្មណ៍
Comment[lt]=Langas dabartiniame menamame darbastalyje reikalauja dėmesio
Comment[mk]=Некој од прозорците на тековната површина б а р а внимание
Comment[nb]=Et vIndu på gjeldende skrivebord vil ha oppmerksomhet