|
|
|
@ -2,21 +2,21 @@
|
|
|
|
|
# Author: Lliehu
|
|
|
|
|
# Author: Niklas Laxström
|
|
|
|
|
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2022.
|
|
|
|
|
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2017, 2018, 2020.
|
|
|
|
|
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2017, 2018, 2020, 2023.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcm-kwin-scripts\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-21 02:02+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 22:07+0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@iki.fi>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 21:32+0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: fi\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:19+0000\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: module.cpp:50
|
|
|
|
@ -51,22 +51,18 @@ msgid "Error when uninstalling KWin Script: %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Virhe poistettaessa KWin-skriptin asennusta: %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:23
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Install from File..."
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Install from File…"
|
|
|
|
|
msgstr "Asenna tiedostosta…"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:27
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Get New Scripts..."
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "@action:button get new KWin scripts"
|
|
|
|
|
msgid "Get New…"
|
|
|
|
|
msgstr "Hae uusia skriptejä…"
|
|
|
|
|
msgstr "Hae uusia…"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:65
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
|
|
|
|
#| msgid "Delete..."
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "@info:tooltip"
|
|
|
|
|
msgid "Delete…"
|
|
|
|
|
msgstr "Poista…"
|
|
|
|
|