diff --git a/po/fi/kcm_kwin_effects.po b/po/fi/kcm_kwin_effects.po
index 063f9fd7ee..193c7488dc 100644
--- a/po/fi/kcm_kwin_effects.po
+++ b/po/fi/kcm_kwin_effects.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kwin package.
-# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2019.
+# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2019, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-07 02:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-14 18:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-04 21:32+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: ui/Effect.qml:97
 #, kde-format
@@ -33,9 +33,7 @@ msgid "Show/Hide Video"
 msgstr "Näytä tai piilota video"
 
 #: ui/Effect.qml:134
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Configure..."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Configure…"
 msgstr "Asetukset…"
@@ -44,7 +42,7 @@ msgstr "Asetukset…"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button get new KWin effects"
 msgid "Get New…"
-msgstr ""
+msgstr "Hae uusia…"
 
 #: ui/main.qml:44
 #, kde-format
diff --git a/po/fi/kcm_kwin_scripts.po b/po/fi/kcm_kwin_scripts.po
index 64264ee4bf..7794ea8706 100644
--- a/po/fi/kcm_kwin_scripts.po
+++ b/po/fi/kcm_kwin_scripts.po
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Author: Lliehu
 # Author: Niklas Laxström
 # Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2022.
-# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2017, 2018, 2020.
+# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2017, 2018, 2020, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm-kwin-scripts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 02:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 22:07+0300\n"
-"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-04 21:32+0300\n"
+"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:19+0000\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: module.cpp:50
@@ -51,22 +51,18 @@ msgid "Error when uninstalling KWin Script: %1"
 msgstr "Virhe poistettaessa KWin-skriptin asennusta: %1"
 
 #: ui/main.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Install from File..."
+#, kde-format
 msgid "Install from File…"
 msgstr "Asenna tiedostosta…"
 
 #: ui/main.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Get New Scripts..."
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button get new KWin scripts"
 msgid "Get New…"
-msgstr "Hae uusia skriptejä…"
+msgstr "Hae uusia…"
 
 #: ui/main.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Delete..."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Delete…"
 msgstr "Poista…"
diff --git a/po/fi/kcm_kwinrules.po b/po/fi/kcm_kwinrules.po
index e771217ad0..b31a45a756 100644
--- a/po/fi/kcm_kwinrules.po
+++ b/po/fi/kcm_kwinrules.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-07 02:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-27 12:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-04 21:32+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:23+0000\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: kcmrules.cpp:226
 #, kde-format
@@ -781,9 +781,7 @@ msgid "No rules for specific windows are currently set"
 msgstr "Toistaiseksi ei ikkunakohtaisia sääntöjä"
 
 #: ui/main.qml:63
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Click the <interface>Add New...</interface> button below to add some"
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Click the <interface>Add New…</interface> button below to add some"
 msgstr ""
@@ -811,14 +809,12 @@ msgid "Save Rules"
 msgstr "Tallenna säännöt"
 
 #: ui/main.qml:100
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New..."
+#, kde-format
 msgid "Add New…"
 msgstr "Lisää uusi…"
 
 #: ui/main.qml:111
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Import..."
+#, kde-format
 msgid "Import…"
 msgstr "Tuo…"
 
@@ -828,8 +824,7 @@ msgid "Cancel Export"
 msgstr "Peru vienti"
 
 #: ui/main.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Export..."
+#, kde-format
 msgid "Export…"
 msgstr "Vie…"