|
|
@ -49,14 +49,14 @@ msgstr "Mai"
|
|
|
|
#: ui/main.qml:68
|
|
|
|
#: ui/main.qml:68
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
msgid "Only Meta, Control, Alt, and Shift keys"
|
|
|
|
msgid "Only Meta, Control, Alt, and Shift keys"
|
|
|
|
msgstr "Només les tecles Meta, Control, Alt i Majúscules"
|
|
|
|
msgstr "Només les tecles «Meta», «Control», «Alt» i «Majúscules»"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:71
|
|
|
|
#: ui/main.qml:71
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
msgid "All keys, but only while Meta, Ctrl, Alt, or Shift keys are pressed"
|
|
|
|
msgid "All keys, but only while Meta, Ctrl, Alt, or Shift keys are pressed"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Totes les tecles, però només quan es premen les tecles Meta, Ctrl, Alt o "
|
|
|
|
"Totes les tecles, però només quan es premen les tecles «Meta», «Ctrl», «Alt» "
|
|
|
|
"Majúscules"
|
|
|
|
"o «Majúscules»"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:75
|
|
|
|
#: ui/main.qml:75
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|