wayland: Use true logical geometry in Display::outputsIntersecting()

Display::outputsIntersecting() computes the logical geometry using the
oriented mode size and the scale factor, but OutputInterface's scale
factor is ceil()ed up, so the resulting logical geometry can be incorrect.

BUG: 459733

src/wayland/display.cpp

@@ -166,8 +166,7 @@ QVector<OutputInterface *> Display::outputsIntersecting(const QRect &rect) const
 {
     QVector<OutputInterface *> outputs;
     for (auto *output : qAsConst(d->outputs)) {
-        const QRect outputGeometry(output->globalPosition(), output->pixelSize() / output->scale());
-        if (rect.intersects(outputGeometry)) {
+        if (output->handle()->geometry().intersects(rect)) {
             outputs << output;
         }
     }