From e63a3f93b56c00a9b3f5b8193f4631368443bb06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Fri, 5 May 2023 02:55:17 +0000 Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn --- po/ast/kcm_kwin_effects.po | 64 ++ po/ast/kcm_kwin_scripts.po | 63 ++ po/ast/kcm_kwin_virtualdesktops.po | 124 +++ po/ast/kcm_kwindecoration.po | 246 ++++++ po/ast/kcm_kwinrules.po | 865 +++++++++++++++++++++ po/ast/kcm_kwintabbox.po | 268 +++++++ po/ast/kcm_kwinxwayland.po | 60 ++ po/ast/kcm_virtualkeyboard.po | 28 + po/ast/kcmkwincommon.po | 99 +++ po/ast/kcmkwincompositing.po | 154 ++++ po/ast/kcmkwinscreenedges.po | 221 ++++++ po/ast/kcmkwm.po | 1159 ++++++++++++++++++++++++++++ po/ast/kwin.po | 6 +- 13 files changed, 3354 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 po/ast/kcm_kwin_effects.po create mode 100644 po/ast/kcm_kwin_scripts.po create mode 100644 po/ast/kcm_kwin_virtualdesktops.po create mode 100644 po/ast/kcm_kwindecoration.po create mode 100644 po/ast/kcm_kwinrules.po create mode 100644 po/ast/kcm_kwintabbox.po create mode 100644 po/ast/kcm_kwinxwayland.po create mode 100644 po/ast/kcm_virtualkeyboard.po create mode 100644 po/ast/kcmkwincommon.po create mode 100644 po/ast/kcmkwincompositing.po create mode 100644 po/ast/kcmkwinscreenedges.po create mode 100644 po/ast/kcmkwm.po diff --git a/po/ast/kcm_kwin_effects.po b/po/ast/kcm_kwin_effects.po new file mode 100644 index 0000000000..b26b1966e0 --- /dev/null +++ b/po/ast/kcm_kwin_effects.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-17 02:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:11+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#: package/contents/ui/Effect.qml:92 +#, kde-format +msgid "" +"Author: %1\n" +"License: %2" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/Effect.qml:121 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Show/Hide Video" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/Effect.qml:128 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Configure..." +msgstr "Configurar…" + +#: package/contents/ui/main.qml:25 +#, kde-format +msgid "" +"Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the " +"effect's settings." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:45 +#, kde-format +msgid "Configure Filter" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:57 +#, kde-format +msgid "Exclude unsupported effects" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:65 +#, kde-format +msgid "Exclude internal effects" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:123 +#, kde-format +msgid "Get New Desktop Effects..." +msgstr "" diff --git a/po/ast/kcm_kwin_scripts.po b/po/ast/kcm_kwin_scripts.po new file mode 100644 index 0000000000..5949d2bf56 --- /dev/null +++ b/po/ast/kcm_kwin_scripts.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-22 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:12+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#: module.cpp:50 +#, kde-format +msgid "Import KWin Script" +msgstr "" + +#: module.cpp:51 +#, kde-format +msgid "*.kwinscript|KWin scripts (*.kwinscript)" +msgstr "*.kwinscript|Scripts de KWin (*.kwinscript)" + +#: module.cpp:62 +#, kde-format +msgctxt "Placeholder is error message returned from the install service" +msgid "" +"Cannot import selected script.\n" +"%1" +msgstr "" + +#: module.cpp:66 +#, kde-format +msgctxt "Placeholder is name of the script that was imported" +msgid "The script \"%1\" was successfully imported." +msgstr "" + +#: module.cpp:125 +#, kde-format +msgid "Error when uninstalling KWin Script: %1" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:47 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Delete..." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:60 +#, kde-format +msgid "Install from File..." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:64 +#, kde-format +msgid "Get New Scripts..." +msgstr "" diff --git a/po/ast/kcm_kwin_virtualdesktops.po b/po/ast/kcm_kwin_virtualdesktops.po new file mode 100644 index 0000000000..27c59a93b7 --- /dev/null +++ b/po/ast/kcm_kwin_virtualdesktops.po @@ -0,0 +1,124 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:12+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Softastur" + +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "alministradores@softastur.org" + +#: desktopsmodel.cpp:191 +#, kde-format +msgctxt "A numbered name for virtual desktops" +msgid "Desktop %1" +msgid_plural "Desktop %1" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: desktopsmodel.cpp:479 +#, kde-format +msgid "There was an error connecting to the compositor." +msgstr "" + +#: desktopsmodel.cpp:678 +#, kde-format +msgid "There was an error saving the settings to the compositor." +msgstr "" + +#: desktopsmodel.cpp:681 +#, kde-format +msgid "There was an error requesting information from the compositor." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:89 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:100 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Confirm new name" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:108 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:135 +#, kde-format +msgid "" +"Virtual desktops have been changed outside this settings application. Saving " +"now will overwrite the changes." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:151 +#, kde-format +msgid "Row %1" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:164 +#, kde-format +msgctxt "@action:button" +msgid "Add" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:182 +#, kde-format +msgid "1 Row" +msgid_plural "%1 Rows" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: package/contents/ui/main.qml:198 +#, kde-format +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:200 +#, kde-format +msgid "Navigation wraps around" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:218 +#, kde-format +msgid "Show animation when switching:" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:269 +#, kde-format +msgid "Show on-screen display when switching:" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:288 +#, kde-format +msgid "%1 ms" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:312 +#, kde-format +msgid "Show desktop layout indicators" +msgstr "" diff --git a/po/ast/kcm_kwindecoration.po b/po/ast/kcm_kwindecoration.po new file mode 100644 index 0000000000..b44b6c6f23 --- /dev/null +++ b/po/ast/kcm_kwindecoration.po @@ -0,0 +1,246 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-06 02:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:12+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:53 +#, kde-format +msgid "More actions for this window" +msgstr "" + +#: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:55 +#, kde-format +msgid "Application menu" +msgstr "" + +#: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:57 +#, kde-format +msgid "On all desktops" +msgstr "" + +#: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:59 +#, kde-format +msgid "Minimize" +msgstr "" + +#: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:61 +#, kde-format +msgid "Maximize" +msgstr "" + +#: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:63 +#, kde-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:65 +#, kde-format +msgid "Context help" +msgstr "" + +#: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:67 +#, kde-format +msgid "Shade" +msgstr "" + +#: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:69 +#, kde-format +msgid "Keep below other windows" +msgstr "" + +#: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:71 +#, kde-format +msgid "Keep above other windows" +msgstr "" + +#: kcm.cpp:172 +#, kde-format +msgctxt "%1 is the name of a border size" +msgid "Theme's default (%1)" +msgstr "" + +#: kwin-applywindowdecoration.cpp:32 +#, kde-format +msgid "" +"This tool allows you to set the window decoration theme for the currently " +"active session, without accidentally setting it to one that is either not " +"available, or which is already set." +msgstr "" + +#: kwin-applywindowdecoration.cpp:33 +#, kde-format +msgid "" +"The name of the window decoration theme you wish to set for KWin. Passing a " +"full path will attempt to find a theme in that directory, and then apply " +"that if one can be deduced." +msgstr "" + +#: kwin-applywindowdecoration.cpp:34 +#, kde-format +msgid "" +"Show all the themes available on the system (and which is the current theme)" +msgstr "" + +#: kwin-applywindowdecoration.cpp:65 +#, kde-format +msgid "" +"Resolved %1 to the KWin Aurorae theme \"%2\", and will attempt to set that " +"as your current theme." +msgstr "" + +#: kwin-applywindowdecoration.cpp:71 +#, kde-format +msgid "" +"You attempted to pass a file path, but this could not be resolved to a " +"theme, and we will have to abort, due to having no theme to set" +msgstr "" + +#: kwin-applywindowdecoration.cpp:77 +#, kde-format +msgid "" +"The requested theme \"%1\" is already set as the window decoration theme." +msgstr "" + +#: kwin-applywindowdecoration.cpp:99 +#, kde-format +msgid "Successfully applied the cursor theme %1 to your current Plasma session" +msgstr "" + +#: kwin-applywindowdecoration.cpp:103 +#, kde-format +msgid "" +"Failed to save your theme settings - the reason is unknown, but this is an " +"unrecoverable error. You may find that simply trying again will work." +msgstr "" + +#: kwin-applywindowdecoration.cpp:107 +#, kde-format +msgid "" +"Could not find theme \"%1\". The theme should be one of the following " +"options: %2" +msgstr "" + +#: kwin-applywindowdecoration.cpp:112 +#, kde-format +msgid "You have the following KWin window decoration themes on your system:" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/Buttons.qml:85 +#, kde-format +msgid "Titlebar" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/Buttons.qml:245 +#, kde-format +msgid "Drop button here to remove it" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/Buttons.qml:261 +#, kde-format +msgid "Drag buttons between here and the titlebar" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/ConfigureTitlebar.qml:16 +#, kde-format +msgid "Titlebar Buttons" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/ConfigureTitlebar.qml:35 +#, kde-format +msgctxt "checkbox label" +msgid "Close windows by double clicking the menu button" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/ConfigureTitlebar.qml:52 +#, kde-format +msgctxt "popup tip" +msgid "Click and hold on the menu button to show the menu." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/ConfigureTitlebar.qml:59 +#, kde-format +msgctxt "checkbox label" +msgid "Show titlebar button tooltips" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:29 +#, kde-format +msgctxt "Selector label" +msgid "Window border size:" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:48 +#, kde-format +msgctxt "button text" +msgid "Configure Titlebar Buttons…" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:54 +#, kde-format +msgctxt "@action:button as in, \"Get New Window Decorations\"" +msgid "Get New…" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/Themes.qml:92 +#, kde-format +msgid "Edit %1 Theme" +msgstr "" + +#: utils.cpp:25 +#, kde-format +msgid "No Window Borders" +msgstr "" + +#: utils.cpp:26 +#, kde-format +msgid "No Side Window Borders" +msgstr "" + +#: utils.cpp:27 +#, kde-format +msgid "Tiny Window Borders" +msgstr "" + +#: utils.cpp:28 +#, kde-format +msgid "Normal Window Borders" +msgstr "" + +#: utils.cpp:29 +#, kde-format +msgid "Large Window Borders" +msgstr "" + +#: utils.cpp:30 +#, kde-format +msgid "Very Large Window Borders" +msgstr "" + +#: utils.cpp:31 +#, kde-format +msgid "Huge Window Borders" +msgstr "" + +#: utils.cpp:32 +#, kde-format +msgid "Very Huge Window Borders" +msgstr "" + +#: utils.cpp:33 +#, kde-format +msgid "Oversized Window Borders" +msgstr "" diff --git a/po/ast/kcm_kwinrules.po b/po/ast/kcm_kwinrules.po new file mode 100644 index 0000000000..959a0bbe8b --- /dev/null +++ b/po/ast/kcm_kwinrules.po @@ -0,0 +1,865 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-13 02:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:12+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#: kcmrules.cpp:226 +#, kde-format +msgid "Copy of %1" +msgstr "" + +#: kcmrules.cpp:406 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "" + +#: kcmrules.cpp:428 rulesmodel.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:198 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:199 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:200 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:201 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:205 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:206 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be only set to the given value after the window is " +"created.\n" +"No further changes will be affected." +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:209 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:210 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be set to the given value immediately and will not " +"be affected later\n" +"(this action will be deleted afterwards)." +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:213 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:214 +#, kde-format +msgid "" +"The value of the window property will be remembered and, every time the " +"window is created, the last remembered value will be applied." +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:217 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:218 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will not be affected and therefore the default handling " +"for it will be used.\n" +"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:221 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:222 +#, kde-format +msgid "The window property will be always forced to the given value." +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:224 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "" + +#: optionsmodel.cpp:225 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" +"(this action will be deleted after the window is hidden)." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:15 +#, kde-format +msgid "Select File" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:27 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:60 +#, kde-format +msgid "No rules for specific windows are currently set" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:61 +#, kde-kuit-format +msgctxt "@info" +msgid "Click the Add New... button below to add some" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:69 +#, kde-format +msgid "Select the rules to export" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:73 +#, kde-format +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:73 +#, kde-format +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:87 +#, kde-format +msgid "Save Rules" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:98 +#, kde-format +msgid "Add New..." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:109 +#, kde-format +msgid "Import..." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:117 +#, kde-format +msgid "Cancel Export" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:117 +#, kde-format +msgid "Export..." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:207 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:216 +#, kde-format +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:225 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:238 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:250 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:35 +#, kde-format +msgid "None selected" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:41 +#, kde-format +msgid "All selected" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:43 +#, kde-format +msgid "%1 selected" +msgid_plural "%1 selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:63 +#, kde-format +msgid "No window properties changed" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:64 +#, kde-kuit-format +msgctxt "@info" +msgid "" +"Click the Add Property... button below to add some " +"window properties that will be affected by the rule" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:85 +#, kde-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:85 +#, kde-format +msgid "Add Property..." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:98 +#, kde-format +msgid "Detect Window Properties" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:114 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:121 +#, kde-format +msgid "Instantly" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:115 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:126 +#, kde-format +msgid "After %1 second" +msgid_plural "After %1 seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:175 +#, kde-format +msgid "Add property to the rule" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:276 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:54 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:276 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:60 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:278 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:168 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:175 +#, kde-format +msgid "%1 %" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:280 +#, kde-format +msgctxt "Coordinates (x, y)" +msgid "(%1, %2)" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:282 +#, kde-format +msgctxt "Size (width, height)" +msgid "(%1, %2)" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:203 +#, kde-format +msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" +msgid "x" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:218 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:221 +#, kde-format +msgid "New window settings" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:237 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all " +"applications. If you really want to create a generic setting, it is " +"recommended you at least limit the window types to avoid special window " +"types." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:244 +#, kde-format +msgid "" +"Some applications set their own geometry after starting, overriding your " +"initial settings for size and position. To enforce these settings, also " +"force the property \"%1\" to \"Yes\"." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:251 +#, kde-format +msgid "" +"Readability may be impaired with extremely low opacity values. At 0%, the " +"window becomes invisible." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:382 +#, kde-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:382 rulesmodel.cpp:390 rulesmodel.cpp:398 rulesmodel.cpp:405 +#: rulesmodel.cpp:411 rulesmodel.cpp:419 rulesmodel.cpp:424 rulesmodel.cpp:430 +#, kde-format +msgid "Window matching" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:390 +#, kde-format +msgid "Window class (application)" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:398 +#, kde-format +msgid "Match whole window class" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:405 +#, kde-format +msgid "Whole window class" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:411 +#, kde-format +msgid "Window types" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:419 +#, kde-format +msgid "Window role" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:424 +#, kde-format +msgid "Window title" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:430 +#, kde-format +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:436 +#, kde-format +msgid "Position" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:436 rulesmodel.cpp:442 rulesmodel.cpp:448 rulesmodel.cpp:453 +#: rulesmodel.cpp:461 rulesmodel.cpp:467 rulesmodel.cpp:486 rulesmodel.cpp:502 +#: rulesmodel.cpp:507 rulesmodel.cpp:512 rulesmodel.cpp:517 rulesmodel.cpp:522 +#: rulesmodel.cpp:531 rulesmodel.cpp:546 rulesmodel.cpp:551 rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "Size & Position" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:442 +#, kde-format +msgid "Size" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:448 +#, kde-format +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:453 +#, kde-format +msgid "Maximized vertically" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:461 +#, kde-format +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:467 +#, kde-format +msgid "Virtual Desktops" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:486 +#, kde-format +msgid "Activities" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:502 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:507 +#, kde-format +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:512 +#, kde-format +msgid "Minimized" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Shaded" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:522 +#, kde-format +msgid "Initial placement" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:531 +#, kde-format +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:534 +#, kde-kuit-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Some applications can set their own geometry, overriding the window manager " +"preferences. Setting this property overrides their placement requests.This affects Size and Position but not Maximized or " +"Fullscreen states.Note that the position " +"can also be used to map to a different Screen" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:546 +#, kde-format +msgid "Minimum Size" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:551 +#, kde-format +msgid "Maximum Size" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:558 +#, kde-kuit-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Some apps like video players or terminals can ask KWin to constrain them to " +"certain aspect ratios or only grow by values larger than the dimensions of " +"one character. Use this property to ignore such restrictions and allow those " +"windows to be resized to arbitrary sizes.This can be helpful for " +"windows that can't quite fit the full screen area when maximized." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:569 +#, kde-format +msgid "Keep above other windows" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:569 rulesmodel.cpp:574 rulesmodel.cpp:579 rulesmodel.cpp:585 +#: rulesmodel.cpp:591 rulesmodel.cpp:597 +#, kde-format +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:574 +#, kde-format +msgid "Keep below other windows" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:579 +#, kde-format +msgid "Skip taskbar" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:581 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Controls whether or not the window appears in the Task Manager." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:585 +#, kde-format +msgid "Skip pager" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:587 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Controls whether or not the window appears in the Virtual Desktop manager." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:591 +#, kde-format +msgid "Skip switcher" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:593 +#, kde-kuit-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Controls whether or not the window appears in the Alt+Tab window list." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:597 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:603 +#, kde-format +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:603 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:614 rulesmodel.cpp:619 +#: rulesmodel.cpp:625 rulesmodel.cpp:652 rulesmodel.cpp:680 rulesmodel.cpp:686 +#: rulesmodel.cpp:698 rulesmodel.cpp:703 rulesmodel.cpp:709 rulesmodel.cpp:714 +#, kde-format +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:608 +#, kde-format +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:614 +#, kde-format +msgid "Active opacity" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:619 +#, kde-format +msgid "Inactive opacity" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:625 +#, kde-format +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:627 +#, kde-kuit-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"KWin tries to prevent windows that were opened without direct user action " +"from raising themselves and taking focus while you're currently interacting " +"with another window. This property can be used to change the level of focus " +"stealing prevention applied to individual windows and apps.Here's " +"what will happen to a window opened without your direct action at each level " +"of focus stealing prevention:None: The window will be raised and focused.Low: Focus stealing prevention will be applied, but " +"in the case of a situation KWin considers ambiguous, the window will be " +"raised and focused.Normal: " +"Focus stealing prevention will be applied, but in the case of a situation " +"KWin considers ambiguous, the window will not be raised " +"and focused.High: The window " +"will only be raised and focused if it belongs to the same app as the " +"currently-focused window.Extreme: The window will never be raised and focused." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:652 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:654 +#, kde-kuit-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"This property controls the focus protection level of the currently active " +"window. It is used to override the focus stealing prevention applied to new " +"windows that are opened without your direct action.Here's what " +"happens to new windows that are opened without your direct action at each " +"level of focus protection while the window with this property applied to it " +"has focus:None: Newly-" +"opened windows always raise themselves and take focus.Low: Focus stealing prevention will be applied to " +"the newly-opened window, but in the case of a situation KWin considers " +"ambiguous, the window will be raised and focused.Normal: Focus stealing prevention will be applied " +"to the newly-opened window, but in the case of a situation KWin considers " +"ambiguous, the window will not be raised and focused.High: Newly-opened windows " +"will only raise themselves and take focus if they belongs to the same app as " +"the currently-focused window.Extreme: Newly-opened windows never raise themselves and take focus." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:680 +#, kde-format +msgid "Accept focus" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:682 +#, kde-format +msgid "Controls whether or not the window becomes focused when clicked." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:686 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:688 +#, kde-kuit-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Use this property to prevent global keyboard shortcuts from working while " +"the window is focused. This can be useful for apps like emulators or virtual " +"machines that handle some of the same shortcuts themselves.Note " +"that you won't be able to Alt+Tab out of the window or " +"use any other global shortcuts such as Alt+Space to " +"activate KRunner." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:698 +#, kde-format +msgid "Closeable" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:703 +#, kde-format +msgid "Set window type" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:709 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:714 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:766 +#, kde-format +msgid "Window class not available" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:767 +#, kde-kuit-format +msgctxt "@info" +msgid "" +"This application is not providing a class for the window, so KWin cannot use " +"it to match and apply any rules. If you still want to apply some rules to " +"it, try to match other properties like the window title instead.Please consider reporting this bug to the application's developers." +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:801 +#, kde-format +msgid "All Window Types" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:802 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:803 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:804 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:805 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:806 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:807 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:808 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:809 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#. i18n("Unmanaged Window")}, deprecated +#: rulesmodel.cpp:811 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:812 +#, kde-format +msgid "On Screen Display" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:822 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:824 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip in the virtual desktop list" +msgid "Make the window available on all desktops" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:843 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:845 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip in the activity list" +msgid "Make the window available on all activities" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:866 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:867 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:868 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:869 +#, kde-format +msgid "Maximized" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:870 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:871 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:872 +#, kde-format +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:873 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:874 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:881 +#, kde-format +msgid "None" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:882 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:883 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:884 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:885 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:928 +#, kde-format +msgid "Unmanaged window" +msgstr "" + +#: rulesmodel.cpp:929 +#, kde-format +msgid "Could not detect window properties. The window is not managed by KWin." +msgstr "" diff --git a/po/ast/kcm_kwintabbox.po b/po/ast/kcm_kwintabbox.po new file mode 100644 index 0000000000..2bee110df4 --- /dev/null +++ b/po/ast/kcm_kwintabbox.po @@ -0,0 +1,268 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:12+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#: layoutpreview.cpp:131 +#, kde-format +msgid "Show Desktop" +msgstr "" + +#: layoutpreview.cpp:161 +#, kde-format +msgctxt "An example Desktop Name" +msgid "Desktop 1" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +#, kde-format +msgid "Main" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +#, kde-format +msgid "Alternative" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +#, kde-format +msgid "Get New Task Switchers..." +msgstr "" + +#: main.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: main.ui:32 +#, kde-format +msgid "Content" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDesktop) +#: main.ui:41 +#, kde-format +msgid "Include \"Show Desktop\" icon" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, switchingModeCombo) +#: main.ui:55 +#, kde-format +msgid "Recently used" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, switchingModeCombo) +#: main.ui:60 +#, kde-format +msgid "Stacking order" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oneAppWindow) +#: main.ui:68 +#, kde-format +msgid "Only one window per application" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, orderMinimized) +#: main.ui:78 +#, kde-format +msgid "Order minimized windows after unminimized windows" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: main.ui:88 +#, kde-format +msgid "Sort order:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: main.ui:114 +#, kde-format +msgid "Filter windows by" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterDesktops) +#: main.ui:123 +#, kde-format +msgid "Virtual desktops" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentDesktop) +#: main.ui:167 +#, kde-format +msgid "Current desktop" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherDesktops) +#: main.ui:174 +#, kde-format +msgid "All other desktops" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterActivities) +#: main.ui:184 +#, kde-format +msgid "Activities" +msgstr "Actividaes" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentActivity) +#: main.ui:228 +#, kde-format +msgid "Current activity" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherActivities) +#: main.ui:235 +#, kde-format +msgid "All other activities" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterScreens) +#: main.ui:245 +#, kde-format +msgid "Screens" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentScreen) +#: main.ui:289 +#, kde-format +msgid "Current screen" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherScreens) +#: main.ui:296 +#, kde-format +msgid "All other screens" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterMinimization) +#: main.ui:306 +#, kde-format +msgid "Minimization" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, visibleWindows) +#: main.ui:350 +#, kde-format +msgid "Visible windows" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hiddenWindows) +#: main.ui:357 +#, kde-format +msgid "Hidden windows" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#: main.ui:396 +#, kde-format +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: main.ui:405 main.ui:448 +#, kde-format +msgid "Forward" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: main.ui:428 +#, kde-format +msgid "All windows" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: main.ui:438 main.ui:458 +#, kde-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: main.ui:480 +#, kde-format +msgid "Current application" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: main.ui:499 +#, kde-format +msgid "Visualization" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, effectCombo) +#: main.ui:529 +#, kde-format +msgid "The effect to replace the list window when desktop effects are active." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightWindows) +#: main.ui:559 +#, kde-format +msgid "" +"The currently selected window will be highlighted by fading out all other " +"windows. This option requires desktop effects to be active." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightWindows) +#: main.ui:562 +#, kde-format +msgid "Show selected window" +msgstr "" + +#: shortcutsettings.cpp:132 +#, kde-format +msgid "Walk Through Windows" +msgstr "" + +#: shortcutsettings.cpp:133 +#, kde-format +msgid "Walk Through Windows (Reverse)" +msgstr "" + +#: shortcutsettings.cpp:134 +#, kde-format +msgid "Walk Through Windows of Current Application" +msgstr "" + +#: shortcutsettings.cpp:135 +#, kde-format +msgid "Walk Through Windows of Current Application (Reverse)" +msgstr "" + +#: shortcutsettings.cpp:137 +#, kde-format +msgid "Walk Through Windows Alternative" +msgstr "" + +#: shortcutsettings.cpp:138 +#, kde-format +msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)" +msgstr "" + +#: shortcutsettings.cpp:139 +#, kde-format +msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative" +msgstr "" + +#: shortcutsettings.cpp:140 +#, kde-format +msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)" +msgstr "" diff --git a/po/ast/kcm_kwinxwayland.po b/po/ast/kcm_kwinxwayland.po new file mode 100644 index 0000000000..3f028a6016 --- /dev/null +++ b/po/ast/kcm_kwinxwayland.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:13+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#: package/contents/ui/main.qml:47 +#, kde-format +msgid "" +"Legacy X11 apps require the ability to read keystrokes typed in other apps " +"for features that are activated using global keyboard shortcuts. This is " +"disabled by default for security reasons. If you need to use such apps, you " +"can choose your preferred balance of security and functionality here." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:64 +#, kde-format +msgid "Allow legacy X11 apps to read keystrokes typed in all apps:" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:65 +#, kde-format +msgid "Never" +msgstr "Enxamás" + +#: package/contents/ui/main.qml:68 +#, kde-format +msgid "Only Meta, Control, Alt, and Shift keys" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:71 +#, kde-format +msgid "All keys, but only while Meta, Ctrl, Alt, or Shift keys are pressed" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:75 +#, kde-format +msgid "Always" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:82 +#, kde-format +msgid "" +"Note that using this setting will reduce system security to that of the X11 " +"session by permitting malicious software to steal passwords and spy on the " +"text that you type. Make sure you understand and accept this risk." +msgstr "" diff --git a/po/ast/kcm_virtualkeyboard.po b/po/ast/kcm_virtualkeyboard.po new file mode 100644 index 0000000000..1f3ac7f9e9 --- /dev/null +++ b/po/ast/kcm_virtualkeyboard.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:13+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#: kcmvirtualkeyboard.cpp:61 +#, kde-format +msgid "None" +msgstr "" + +#: kcmvirtualkeyboard.cpp:65 +#, kde-format +msgid "Do not use any virtual keyboard" +msgstr "" diff --git a/po/ast/kcmkwincommon.po b/po/ast/kcmkwincommon.po new file mode 100644 index 0000000000..b1d7f58107 --- /dev/null +++ b/po/ast/kcmkwincommon.po @@ -0,0 +1,99 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-20 02:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:13+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Softastur" + +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "alministradores@softastur.org" + +#: effectsmodel.cpp:46 +#, kde-format +msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accesibilidá" + +#: effectsmodel.cpp:47 +#, kde-format +msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header" +msgid "Appearance" +msgstr "Aspeutu" + +#: effectsmodel.cpp:48 +#, kde-format +msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header" +msgid "Focus" +msgstr "" + +#: effectsmodel.cpp:49 +#, kde-format +msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header" +msgid "Peek at Desktop Animation" +msgstr "" + +#: effectsmodel.cpp:50 +#, kde-format +msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header" +msgid "Tools" +msgstr "Ferramientes" + +#: effectsmodel.cpp:51 +#, kde-format +msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header" +msgid "Virtual Desktop Switching Animation" +msgstr "" + +#: effectsmodel.cpp:52 +#, kde-format +msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header" +msgid "Window Management" +msgstr "" + +#: effectsmodel.cpp:53 +#, kde-format +msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header" +msgid "Window Open/Close Animation" +msgstr "" + +#: effectsmodel.cpp:232 +#, kde-format +msgid "KWin development team" +msgstr "" + +#: genericscriptedconfig.cpp:71 +#, kde-format +msgctxt "Error message" +msgid "Could not locate package metadata" +msgstr "" + +#: genericscriptedconfig.cpp:77 +#, kde-format +msgctxt "Required file does not exist" +msgid "%1 does not contain a valid metadata.json file" +msgstr "" + +#: genericscriptedconfig.cpp:83 genericscriptedconfig.cpp:89 +#, kde-format +msgctxt "Required file does not exist" +msgid "%1 does not exist" +msgstr "«%1» nun esiste" diff --git a/po/ast/kcmkwincompositing.po b/po/ast/kcmkwincompositing.po new file mode 100644 index 0000000000..0ad6cadbce --- /dev/null +++ b/po/ast/kcmkwincompositing.po @@ -0,0 +1,154 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-29 00:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:13+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, glCrashedWarning) +#: compositing.ui:31 +#, kde-format +msgid "" +"OpenGL compositing (the default) has crashed KWin in the past.\n" +"This was most likely due to a driver bug.\n" +"If you think that you have meanwhile upgraded to a stable driver,\n" +"you can reset this protection but be aware that this might result in an " +"immediate crash!" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, windowThumbnailWarning) +#: compositing.ui:44 +#, kde-format +msgid "" +"Keeping the window thumbnail always interferes with the minimized state of " +"windows. This can result in windows not suspending their work when minimized." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, compositingLabel) +#: compositing.ui:56 +#, kde-format +msgid "Compositing:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Enabled) +#: compositing.ui:63 +#, kde-format +msgid "Enable on startup" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_WindowsBlockCompositing) +#: compositing.ui:72 +#, kde-format +msgid "" +"Applications can set a hint to block compositing when the window is open.\n" +" This brings performance improvements for e.g. games.\n" +" The setting can be overruled by window-specific rules." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WindowsBlockCompositing) +#: compositing.ui:75 +#, kde-format +msgid "Allow applications to block compositing" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, animationSpeedLabel) +#: compositing.ui:82 +#, kde-format +msgid "Animation speed:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: compositing.ui:119 +#, kde-format +msgid "Very slow" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: compositing.ui:139 +#, kde-format +msgid "Instant" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_HiddenPreviews) +#: compositing.ui:151 +#, kde-format +msgid "Keep window thumbnails:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_HiddenPreviews) +#: compositing.ui:159 +#, kde-format +msgid "Never" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_HiddenPreviews) +#: compositing.ui:164 +#, kde-format +msgid "Only for Shown Windows" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_HiddenPreviews) +#: compositing.ui:169 +#, kde-format +msgid "Always" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, latencyLabel) +#: compositing.ui:177 +#, kde-format +msgid "Latency:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LatencyPolicy) +#: compositing.ui:185 +#, kde-format +msgid "Force lowest latency (may cause dropped frames)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LatencyPolicy) +#: compositing.ui:190 +#, kde-format +msgid "Prefer lower latency" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LatencyPolicy) +#: compositing.ui:195 +#, kde-format +msgid "Balance of latency and smoothness" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LatencyPolicy) +#: compositing.ui:200 +#, kde-format +msgid "Prefer smoother animations" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LatencyPolicy) +#: compositing.ui:205 +#, kde-format +msgid "Force smoothest animations" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowTearing) +#: compositing.ui:213 +#, kde-format +msgid "" +"Reduce latency by allowing screen tearing artifacts in fullscreen windows" +msgstr "" + +#: main.cpp:78 +#, kde-format +msgid "Re-enable OpenGL detection" +msgstr "" diff --git a/po/ast/kcmkwinscreenedges.po b/po/ast/kcmkwinscreenedges.po new file mode 100644 index 0000000000..da02dd5368 --- /dev/null +++ b/po/ast/kcmkwinscreenedges.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-17 02:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:14+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#: main.cpp:124 touch.cpp:116 +#, kde-format +msgid "No Action" +msgstr "" + +#: main.cpp:125 touch.cpp:117 +#, kde-format +msgid "Peek at Desktop" +msgstr "" + +#: main.cpp:126 touch.cpp:118 +#, kde-format +msgid "Lock Screen" +msgstr "" + +#: main.cpp:127 touch.cpp:119 +#, kde-format +msgid "Show KRunner" +msgstr "" + +#: main.cpp:128 touch.cpp:120 +#, kde-format +msgid "Activity Manager" +msgstr "" + +#: main.cpp:129 touch.cpp:121 +#, kde-format +msgid "Application Launcher" +msgstr "" + +#: main.cpp:133 touch.cpp:125 +#, kde-format +msgid "Present Windows" +msgstr "" + +#: main.cpp:134 touch.cpp:126 +#, kde-format +msgid "%1 - All Desktops" +msgstr "" + +#: main.cpp:135 touch.cpp:127 +#, kde-format +msgid "%1 - Current Desktop" +msgstr "" + +#: main.cpp:136 touch.cpp:128 +#, kde-format +msgid "%1 - Current Application" +msgstr "" + +#: main.cpp:138 touch.cpp:130 +#, kde-format +msgid "Toggle window switching" +msgstr "" + +#: main.cpp:139 touch.cpp:131 +#, kde-format +msgid "Toggle alternative window switching" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabel) +#: main.ui:23 +#, kde-format +msgid "" +"You can trigger an action by pushing the mouse cursor against the " +"corresponding screen edge or corner." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quickMaximizeLabel) +#: main.ui:67 +#, kde-format +msgid "&Maximize:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ElectricBorderMaximize) +#: main.ui:77 +#, kde-format +msgid "Windows dragged to top edge" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quickTileLabel) +#: main.ui:84 +#, kde-format +msgid "&Tile:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ElectricBorderTiling) +#: main.ui:94 +#, kde-format +msgid "Windows dragged to left or right edge" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: main.ui:101 +#, kde-format +msgid "Behavior:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, remainActiveOnFullscreen) +#: main.ui:108 +#, kde-format +msgid "Remain active when windows are fullscreen" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, electricBorderCornerRatioLabel) +#: main.ui:115 +#, kde-format +msgid "Trigger &quarter tiling in:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, electricBorderCornerRatioSpin) +#: main.ui:130 +#, no-c-format, kde-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, electricBorderCornerRatioSpin) +#: main.ui:133 +#, kde-format +msgid "Outer " +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1) +#: main.ui:149 +#, kde-format +msgid "of the screen" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel) +#: main.ui:174 +#, kde-format +msgid "" +"Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel) +#: main.ui:177 +#, kde-format +msgid "&Switch desktop on edge:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders) +#: main.ui:188 +#, kde-format +msgctxt "Switch desktop on edge" +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders) +#: main.ui:193 +#, kde-format +msgid "Only When Moving Windows" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders) +#: main.ui:198 +#, kde-format +msgid "Always Enabled" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, activationDelayLabel) +#: main.ui:206 +#, kde-format +msgid "" +"Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge " +"of the screen before the action is triggered" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDelayLabel) +#: main.ui:209 +#, kde-format +msgid "Activation &delay:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ElectricBorderDelay) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ElectricBorderCooldown) +#: main.ui:219 main.ui:254 +#, kde-format +msgid " ms" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, triggerCooldownLabel) +#: main.ui:238 +#, kde-format +msgid "" +"Amount of time required after triggering an action until the next trigger " +"can occur" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, triggerCooldownLabel) +#: main.ui:241 +#, kde-format +msgid "&Reactivation delay:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1) +#: touch.ui:17 +#, kde-format +msgid "" +"You can trigger an action by swiping from the screen edge towards the center " +"of the screen." +msgstr "" diff --git a/po/ast/kcmkwm.po b/po/ast/kcmkwm.po new file mode 100644 index 0000000000..e482cf20c2 --- /dev/null +++ b/po/ast/kcmkwm.po @@ -0,0 +1,1159 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# +# Enol P. , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-15 02:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:14+0200\n" +"Last-Translator: Enol P. \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ast_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1) +#: actions.ui:17 +#, kde-format +msgid "Inactive Inner Window Actions" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: actions.ui:26 mouse.ui:177 +#, kde-format +msgid "&Left click:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1) +#: actions.ui:39 +#, kde-format +msgid "" +"In this row you can customize left click behavior when clicking into an " +"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow3) +#: actions.ui:43 actions.ui:83 actions.ui:123 +#, kde-format +msgid "Activate, raise and pass click" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow3) +#: actions.ui:48 actions.ui:88 actions.ui:128 +#, kde-format +msgid "Activate and pass click" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: actions.ui:53 actions.ui:93 actions.ui:133 mouse.ui:293 mouse.ui:408 +#: mouse.ui:523 +#, kde-format +msgid "Activate" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: actions.ui:58 actions.ui:98 actions.ui:138 mouse.ui:283 mouse.ui:398 +#: mouse.ui:513 +#, kde-format +msgid "Activate and raise" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: actions.ui:66 mouse.ui:200 +#, kde-format +msgid "&Middle click:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow2) +#: actions.ui:79 +#, kde-format +msgid "" +"In this row you can customize middle click behavior when clicking into an " +"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: actions.ui:106 mouse.ui:213 +#, kde-format +msgid "&Right click:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow3) +#: actions.ui:119 +#, kde-format +msgid "" +"In this row you can customize right click behavior when clicking into an " +"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: actions.ui:146 mouse.ui:88 +#, kde-format +msgid "Mouse &wheel:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindowWheel) +#: actions.ui:159 +#, kde-format +msgid "" +"In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner " +"window ('inner' means: not titlebar, not frame)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindowWheel) +#: actions.ui:163 +#, kde-format +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindowWheel) +#: actions.ui:168 +#, kde-format +msgid "Activate and scroll" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindowWheel) +#: actions.ui:173 +#, kde-format +msgid "Activate, raise and scroll" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: actions.ui:184 +#, kde-format +msgid "Inner Window, Titlebar and Frame Actions" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: actions.ui:195 +#, kde-format +msgid "Mo&difier key:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAllKey) +#: actions.ui:205 +#, kde-format +msgid "" +"Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to " +"perform the following actions." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAllKey) +#: actions.ui:209 +#, kde-format +msgid "Meta" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAllKey) +#: actions.ui:214 +#, kde-format +msgid "Alt" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: actions.ui:236 +#, kde-format +msgid " + " +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: actions.ui:248 mouse.ui:601 +#, kde-format +msgid "L&eft click:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) +#: actions.ui:261 +#, kde-format +msgid "" +"In this row you can customize left click behavior when clicking into the " +"titlebar or the frame." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) +#: actions.ui:265 actions.ui:335 actions.ui:405 +#, kde-format +msgid "Move" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) +#: actions.ui:270 actions.ui:340 actions.ui:410 +#, kde-format +msgid "Activate, raise and move" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: actions.ui:275 actions.ui:345 actions.ui:415 mouse.ui:246 mouse.ui:308 +#: mouse.ui:361 mouse.ui:423 mouse.ui:476 mouse.ui:538 +#, kde-format +msgid "Toggle raise and lower" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) +#: actions.ui:280 actions.ui:350 actions.ui:420 +#, kde-format +msgid "Resize" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: actions.ui:285 actions.ui:355 actions.ui:425 mouse.ui:236 mouse.ui:298 +#: mouse.ui:351 mouse.ui:413 mouse.ui:466 mouse.ui:528 +#, kde-format +msgid "Raise" +msgstr "" + +#. i18n: @item:inlistbox behavior on double click +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: actions.ui:290 actions.ui:360 actions.ui:430 mouse.ui:65 mouse.ui:241 +#: mouse.ui:303 mouse.ui:356 mouse.ui:418 mouse.ui:471 mouse.ui:533 +#, kde-format +msgid "Lower" +msgstr "" + +#. i18n: @item:inlistbox behavior on double click +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: actions.ui:295 actions.ui:365 actions.ui:435 mouse.ui:55 mouse.ui:251 +#: mouse.ui:313 mouse.ui:366 mouse.ui:428 mouse.ui:481 mouse.ui:543 +#, kde-format +msgid "Minimize" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) +#: actions.ui:300 actions.ui:370 actions.ui:440 +#, kde-format +msgid "Decrease opacity" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) +#: actions.ui:305 actions.ui:375 actions.ui:445 +#, kde-format +msgid "Increase opacity" +msgstr "" + +#. i18n: @item:inlistbox behavior on double click +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAllWheel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandTitlebarWheel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174 +#: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448 +#: mouse.ui:501 mouse.ui:563 +#, kde-format +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: actions.ui:318 +#, kde-format +msgid "Middle &click:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) +#: actions.ui:331 +#, kde-format +msgid "" +"In this row you can customize middle click behavior when clicking into the " +"titlebar or the frame." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: actions.ui:388 mouse.ui:671 +#, kde-format +msgid "Right clic&k:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) +#: actions.ui:401 +#, kde-format +msgid "" +"In this row you can customize right click behavior when clicking into the " +"titlebar or the frame." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: actions.ui:458 +#, kde-format +msgid "Mo&use wheel:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAllWheel) +#: actions.ui:471 +#, kde-format +msgid "" +"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in " +"a window while pressing the modifier key." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAllWheel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandTitlebarWheel) +#: actions.ui:475 mouse.ui:102 +#, kde-format +msgid "Raise/lower" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAllWheel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandTitlebarWheel) +#: actions.ui:480 mouse.ui:107 +#, kde-format +msgid "Shade/unshade" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAllWheel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandTitlebarWheel) +#: actions.ui:485 mouse.ui:112 +#, kde-format +msgid "Maximize/restore" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAllWheel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandTitlebarWheel) +#: actions.ui:490 mouse.ui:117 +#, kde-format +msgid "Keep above/below" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAllWheel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandTitlebarWheel) +#: actions.ui:495 mouse.ui:122 +#, kde-format +msgid "Move to previous/next desktop" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAllWheel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandTitlebarWheel) +#: actions.ui:500 mouse.ui:127 +#, kde-format +msgid "Change opacity" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadeHoverLabel) +#: advanced.ui:20 +#, kde-format +msgid "Window &unshading:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShadeHover) +#: advanced.ui:32 +#, kde-format +msgid "" +"

If this option is enabled, a shaded window will " +"unshade automatically when the mouse pointer has been over the titlebar for " +"some time.

" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShadeHover) +#: advanced.ui:35 +#, kde-format +msgid "On titlebar hover after:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ShadeHoverInterval) +#: advanced.ui:42 +#, kde-format +msgid "" +"Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse " +"pointer goes over the shaded window." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_DelayFocusInterval) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_AutoRaiseInterval) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ShadeHoverInterval) +#: advanced.ui:45 focus.ui:85 focus.ui:178 +#, kde-format +msgid " ms" +msgstr " ms" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowPlacementLabel) +#: advanced.ui:66 +#, kde-format +msgid "Window &placement:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_Placement) +#: advanced.ui:76 +#, kde-format +msgid "" +"

The placement policy determines where a new window " +"will appear on the desktop.

  • Smart will try to achieve a minimum overlap of windows
  • Maximizing will try to maximize every window to fill the " +"whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some " +"windows using the window-specific settings.
  • Random will " +"use a random position
  • Centered will place the window " +"centered
  • Zero-cornered will place the window in " +"the top-left corner
  • Under mouse will place the " +"window under the pointer
" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Placement) +#: advanced.ui:80 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Placement) +#: advanced.ui:85 +#, kde-format +msgid "Maximized" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Placement) +#: advanced.ui:90 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Placement) +#: advanced.ui:95 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Placement) +#: advanced.ui:100 +#, kde-format +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Placement) +#: advanced.ui:105 +#, kde-format +msgid "Under mouse" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowKDEAppsToRememberWindowPositions) +#: advanced.ui:113 +#, kde-format +msgid "" +"When turned on, apps which are able to remember the positions of their " +"windows are allowed to do so. This will override the window placement mode " +"defined above." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowKDEAppsToRememberWindowPositions) +#: advanced.ui:116 +#, kde-format +msgid "" +"Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel) +#: advanced.ui:123 +#, kde-format +msgid "&Special windows:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive) +#: advanced.ui:133 +#, kde-format +msgid "" +"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " +"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " +"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " +"with the proper window type for this feature to work." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive) +#: advanced.ui:136 +#, kde-format +msgid "Hide utility windows for inactive applications" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel) +#: advanced.ui:143 +#, kde-format +msgid "Virtual Desktop behavior:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel) +#: advanced.ui:153 +#, kde-format +msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy) +#: advanced.ui:160 +#, kde-format +msgid "" +"

This setting controls what happens when an open window " +"located on a Virtual Desktop other than the current one is activated.

Switch to that Virtual Desktop will switch to the Virtual Desktop where the window is currently " +"located.

Bring window to current " +"Virtual Desktop will cause the window to jump to the active Virtual " +"Desktop.

" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy) +#: advanced.ui:164 +#, kde-format +msgid "Switch to that Virtual Desktop" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy) +#: advanced.ui:169 +#, kde-format +msgid "Bring window to current Virtual Desktop" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowFocusPolicyLabel) +#: focus.ui:22 +#, kde-format +msgid "Window &activation policy:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, windowFocusPolicy) +#: focus.ui:32 +#, kde-format +msgid "With this option you can specify how and when windows will be focused." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowFocusPolicy) +#: focus.ui:36 +#, kde-format +msgctxt "sassa asas" +msgid "Click to focus" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowFocusPolicy) +#: focus.ui:41 +#, kde-format +msgid "Click to focus (mouse precedence)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowFocusPolicy) +#: focus.ui:46 +#, kde-format +msgid "Focus follows mouse" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowFocusPolicy) +#: focus.ui:51 +#, kde-format +msgid "Focus follows mouse (mouse precedence)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowFocusPolicy) +#: focus.ui:56 +#, kde-format +msgid "Focus under mouse" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowFocusPolicy) +#: focus.ui:61 +#, kde-format +msgid "Focus strictly under mouse" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, delayFocusOnLabel) +#: focus.ui:69 +#, kde-format +msgid "&Delay focus by:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_DelayFocusInterval) +#: focus.ui:82 +#, kde-format +msgid "" +"This is the delay after which the window the mouse pointer is over will " +"automatically receive focus." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, focusStealingLabel) +#: focus.ui:101 +#, kde-format +msgid "Focus &stealing prevention:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_FocusStealingPreventionLevel) +#: focus.ui:114 +#, kde-format +msgid "" +"

This option specifies how much KWin will try to " +"prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new " +"windows. (Note: This feature does not work with the Focus under mouse or Focus strictly under mouse focus policies.)

  • None: Prevention is turned off and new " +"windows always become activated.
  • Low: Prevention is " +"enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism " +"and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it " +"will be activated. This setting may have both worse and better results than " +"the medium level, depending on the applications.
  • Medium: Prevention is enabled.
  • High: New windows " +"get activated only if no window is currently active or if they belong to the " +"currently active application. This setting is probably not really usable " +"when not using mouse focus policy.
  • Extreme: All " +"windows must be explicitly activated by the user.

Windows that " +"are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which " +"by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be " +"changed in the Notifications control module.

" +msgstr "" + +#. i18n: Focus Stealing Prevention Level +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_BorderSnapZone) +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_WindowSnapZone) +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_CenterSnapZone) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FocusStealingPreventionLevel) +#: focus.ui:118 moving.ui:33 moving.ui:65 moving.ui:97 +#, kde-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. i18n: Focus Stealing Prevention Level +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FocusStealingPreventionLevel) +#: focus.ui:123 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "" + +#. i18n: Focus Stealing Prevention Level +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FocusStealingPreventionLevel) +#: focus.ui:128 +#, kde-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. i18n: Focus Stealing Prevention Level +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FocusStealingPreventionLevel) +#: focus.ui:133 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "" + +#. i18n: Focus Stealing Prevention Level +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FocusStealingPreventionLevel) +#: focus.ui:138 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raisingWindowsLabel) +#: focus.ui:146 +#, kde-format +msgid "Raising windows:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ClickRaise) +#: focus.ui:153 +#, kde-format +msgid "" +"When this option is enabled, the active window will be brought to the front " +"when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive " +"windows, you need to change the settings in the Actions tab." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ClickRaise) +#: focus.ui:156 +#, kde-format +msgid "&Click raises active window" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRaise) +#: focus.ui:165 +#, kde-format +msgid "" +"When this option is enabled, a window in the background will automatically " +"come to the front when the mouse pointer has been over it for some time." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRaise) +#: focus.ui:168 +#, kde-format +msgid "&Raise on hover, delayed by:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_AutoRaiseInterval) +#: focus.ui:175 +#, kde-format +msgid "" +"This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will " +"automatically come to the front." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, multiscreenBehaviorLabel) +#: focus.ui:196 +#, kde-format +msgid "Multiscreen behavior:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ActiveMouseScreen) +#: focus.ui:203 +#, kde-format +msgid "" +"When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, " +"for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, the " +"active screen is the screen containing the focused window." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ActiveMouseScreen) +#: focus.ui:206 +#, kde-format +msgid "Active screen follows &mouse" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SeparateScreenFocus) +#: focus.ui:213 +#, kde-format +msgid "" +"When this option is enabled, focus operations are limited only to the active " +"screen" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SeparateScreenFocus) +#: focus.ui:216 +#, kde-format +msgid "&Separate screen focus" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowFocusPolicyDescriptionLabel) +#: focus.ui:229 +#, kde-format +msgid "Window activation policy description" +msgstr "" + +#: main.cpp:79 +#, kde-format +msgid "&Focus" +msgstr "" + +#: main.cpp:84 +#, kde-format +msgid "Titlebar A&ctions" +msgstr "" + +#: main.cpp:89 +#, kde-format +msgid "W&indow Actions" +msgstr "" + +#: main.cpp:94 +#, kde-format +msgid "Mo&vement" +msgstr "" + +#: main.cpp:99 +#, kde-format +msgid "Adva&nced" +msgstr "" + +#: main.cpp:178 +#, kde-format +msgid "&Titlebar Actions" +msgstr "" + +#: main.cpp:188 +#, kde-format +msgid "Window Actio&ns" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1) +#: mouse.ui:17 +#, kde-format +msgid "Titlebar Actions" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1) +#: mouse.ui:26 +#, kde-format +msgid "&Double-click:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand) +#: mouse.ui:36 +#, kde-format +msgid "Behavior on double click into the titlebar." +msgstr "" + +#. i18n: @item:inlistbox behavior on double click +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand) +#: mouse.ui:40 mouse.ui:615 mouse.ui:650 mouse.ui:685 +#, kde-format +msgid "Maximize" +msgstr "" + +#. i18n: @item:inlistbox behavior on double click +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand) +#: mouse.ui:45 mouse.ui:620 mouse.ui:655 mouse.ui:690 +#, kde-format +msgid "Vertically maximize" +msgstr "" + +#. i18n: @item:inlistbox behavior on double click +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand) +#: mouse.ui:50 mouse.ui:625 mouse.ui:660 mouse.ui:695 +#, kde-format +msgid "Horizontally maximize" +msgstr "" + +#. i18n: @item:inlistbox behavior on double click +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: mouse.ui:60 mouse.ui:256 mouse.ui:318 mouse.ui:371 mouse.ui:433 mouse.ui:486 +#: mouse.ui:548 +#, kde-format +msgid "Shade" +msgstr "" + +#. i18n: @item:inlistbox behavior on double click +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: mouse.ui:70 mouse.ui:261 mouse.ui:323 mouse.ui:376 mouse.ui:438 mouse.ui:491 +#: mouse.ui:553 +#, kde-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. i18n: @item:inlistbox behavior on double click +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand) +#: mouse.ui:75 +#, kde-format +msgid "Show on all desktops" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandTitlebarWheel) +#: mouse.ui:98 +#, kde-format +msgid "Behavior on mouse wheel scroll over the titlebar." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: mouse.ui:143 +#, kde-format +msgid "Titlebar and Frame Actions" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: mouse.ui:167 +#, kde-format +msgid "Active" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: mouse.ui:190 +#, kde-format +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3) +#: mouse.ui:232 mouse.ui:347 mouse.ui:462 +#, kde-format +msgid "" +"Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: mouse.ui:266 mouse.ui:328 mouse.ui:381 mouse.ui:443 mouse.ui:496 +#: mouse.ui:558 +#, kde-format +msgid "Show actions menu" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: mouse.ui:279 mouse.ui:394 mouse.ui:509 +#, kde-format +msgid "" +"Behavior on left click into the titlebar or frame of an " +"inactive window." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3) +#: mouse.ui:288 mouse.ui:403 mouse.ui:518 +#, kde-format +msgid "Activate and lower" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: mouse.ui:589 +#, kde-format +msgid "Maximize Button Actions" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_8) +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand) +#: mouse.ui:598 mouse.ui:611 +#, kde-format +msgid "Behavior on left click onto the maximize button." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_9) +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand) +#: mouse.ui:633 mouse.ui:646 +#, kde-format +msgid "Behavior on middle click onto the maximize button." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: mouse.ui:636 +#, kde-format +msgid "Middle c&lick:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand) +#: mouse.ui:668 mouse.ui:681 +#, kde-format +msgid "Behavior on right click onto the maximize button." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderSnapLabel) +#: moving.ui:20 +#, kde-format +msgid "Screen &edge snap zone:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_BorderSnapZone) +#: moving.ui:30 +#, kde-format +msgid "" +"Here you can set the snap zone for screen edges, i.e. the 'strength' of the " +"magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_BorderSnapZone) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_WindowSnapZone) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_CenterSnapZone) +#: moving.ui:36 moving.ui:68 moving.ui:100 +#, kde-format +msgid " px" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowSnapLabel) +#: moving.ui:52 +#, kde-format +msgid "&Window snap zone:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_WindowSnapZone) +#: moving.ui:62 +#, kde-format +msgid "" +"Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the " +"magnetic field which will make windows snap to each other when they are " +"moved near another window." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, centerSnaplabel) +#: moving.ui:84 +#, kde-format +msgid "&Center snap zone:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_CenterSnapZone) +#: moving.ui:94 +#, kde-format +msgid "" +"Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of " +"the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen " +"when moved near it." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OverlapSnapLabel) +#: moving.ui:113 +#, kde-format +msgid "&Snap windows:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SnapOnlyWhenOverlapping) +#: moving.ui:123 +#, kde-format +msgid "" +"Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap " +"them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another " +"window or border." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SnapOnlyWhenOverlapping) +#: moving.ui:126 +#, kde-format +msgid "Only when overlapping" +msgstr "" + +#: windows.cpp:97 +#, kde-format +msgid "" +"Click to focus: A window becomes active when you click into it. " +"This behavior is common on other operating systems and likely what you want." +msgstr "" + +#: windows.cpp:101 +#, kde-format +msgid "" +"Click to focus (mouse precedence): Mostly the same as Click to " +"focus. If an active window has to be chosen by the system (eg. because " +"the currently active one was closed) the window under the mouse is the " +"preferred candidate. Unusual, but possible variant of Click to focus." +msgstr "" + +#: windows.cpp:106 +#, kde-format +msgid "" +"Focus follows mouse: Moving the mouse onto a window will activate " +"it. Eg. windows randomly appearing under the mouse will not gain the focus. " +"Focus stealing prevention takes place as usual. Think as Click " +"to focus just without having to actually click." +msgstr "" + +#: windows.cpp:110 +#, kde-format +msgid "" +"This is mostly the same as Focus follows mouse. If an active window " +"has to be chosen by the system (eg. because the currently active one was " +"closed) the window under the mouse is the preferred candidate. Choose this, " +"if you want a hover controlled focus." +msgstr "" + +#: windows.cpp:115 +#, kde-format +msgid "" +"Focus under mouse: The focus always remains on the window under the " +"mouse.
Warning: Focus stealing prevention and " +"the tabbox ('Alt+Tab') contradict the activation policy and will " +"not work. You very likely want to use Focus follows mouse (mouse " +"precedence) instead!" +msgstr "" + +#: windows.cpp:119 +#, kde-format +msgid "" +"Focus strictly under mouse: The focus is always on the window under " +"the mouse (in doubt nowhere) very much like the focus behavior in an " +"unmanaged legacy X11 environment.
Warning: Focus " +"stealing prevention and the tabbox ('Alt+Tab') contradict the " +"activation policy and will not work. You very likely want to use Focus " +"follows mouse (mouse precedence) instead!" +msgstr "" diff --git a/po/ast/kwin.po b/po/ast/kwin.po index b64dae9902..f67fe92e92 100644 --- a/po/ast/kwin.po +++ b/po/ast/kwin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-04 02:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-28 22:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:11+0200\n" "Last-Translator: Enol P. \n" "Language-Team: \n" "Language: ast\n" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Ventanes de Wayland" #: debug_console.cpp:1215 #, kde-format msgid "Internal Windows" -msgstr "" +msgstr "Ventanes internes" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, quitButton) #: debug_console.ui:32 @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Ventanes" #: debug_console.ui:59 #, kde-format msgid "Surfaces" -msgstr "" +msgstr "Superficies" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, input) #: debug_console.ui:69