From d2c32dc36e6841d569ac8373a68c1add73a2848e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Script Kiddy Date: Fri, 17 May 2013 14:36:18 +0200 Subject: [PATCH] SVN_SILENT made messages (.desktop file) --- effects/diminactive/diminactive.desktop | 2 +- effects/diminactive/diminactive_config.desktop | 2 +- effects/dimscreen/dimscreen.desktop | 2 +- effects/fade/package/metadata.desktop | 2 +- effects/fallapart/fallapart.desktop | 2 +- effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop | 2 +- effects/invert/invert.desktop | 2 +- effects/invert/invert_config.desktop | 2 +- effects/maximize/package/metadata.desktop | 2 +- effects/resize/resize.desktop | 2 +- effects/resize/resize_config.desktop | 2 +- effects/scalein/scalein.desktop | 2 +- effects/showfps/showfps.desktop | 2 +- effects/showfps/showfps_config.desktop | 2 +- effects/showpaint/showpaint.desktop | 2 +- effects/slide/slide.desktop | 2 +- effects/slideback/slideback.desktop | 2 +- effects/zoom/zoom.desktop | 2 +- effects/zoom/zoom_config.desktop | 2 +- kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop | 1 + 20 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/effects/diminactive/diminactive.desktop b/effects/diminactive/diminactive.desktop index c1b2bc1f83..e3a03ed310 100644 --- a/effects/diminactive/diminactive.desktop +++ b/effects/diminactive/diminactive.desktop @@ -16,7 +16,7 @@ Name[eo]=Malheligi neaktivajn Name[es]=Oscurecer inactiva Name[et]=Tuhm mitteaktiivne Name[eu]=Ilundu ez aktibo -Name[fi]=Himmennä passiivinen +Name[fi]=Passiivisen himmennys Name[fr]=Estompe les inactifs Name[fy]=Net aktive dimme Name[ga]=Dorchaigh Fuinneoga Neamhghníomhacha diff --git a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop index 215d260726..91a3ff1516 100644 --- a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop +++ b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop @@ -23,7 +23,7 @@ Name[eo]=Malheligi neaktivajn Name[es]=Oscurecer inactiva Name[et]=Tuhm mitteaktiivne Name[eu]=Ilundu ez aktibo -Name[fi]=Himmennä passiivinen +Name[fi]=Passiivisen himmennys Name[fr]=Estompe les inactifs Name[fy]=Net aktive dimme Name[ga]=Dorchaigh Fuinneoga Neamhghníomhacha diff --git a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop index dd8a6d3563..7c13dfa824 100644 --- a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop +++ b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop @@ -16,7 +16,7 @@ Name[eo]=Malheligi la ekranon en administra reĝimo Name[es]=Oscurecer la pantalla en el modo administrador Name[et]=Tuhm ekraan administraatori režiimis Name[eu]=Ilundu leihoa administratzaile modurako -Name[fi]=Himmennä näyttö pääkäyttäjätilassa +Name[fi]=Näytön himmennys pääkäyttäjätilassa Name[fr]=Assombrir l'écran pour le mode administrateur Name[fy]=Yn administratormodus it skerm dimme Name[ga]=Doiléirigh an Scáileán i Mód an Riarthóra diff --git a/effects/fade/package/metadata.desktop b/effects/fade/package/metadata.desktop index 87abbd6bbc..841a04550d 100644 --- a/effects/fade/package/metadata.desktop +++ b/effects/fade/package/metadata.desktop @@ -19,7 +19,7 @@ Name[es]=Fundido Name[et]=Hääbumine Name[eu]=Itzaldu Name[fa]=محو کردن -Name[fi]=Himmennä +Name[fi]=Häivytys Name[fr]=Fondu Name[fy]=Litte ferfage Name[ga]=Céimnigh diff --git a/effects/fallapart/fallapart.desktop b/effects/fallapart/fallapart.desktop index e79670f7c2..749342f445 100644 --- a/effects/fallapart/fallapart.desktop +++ b/effects/fallapart/fallapart.desktop @@ -16,7 +16,7 @@ Name[eo]=Disigi Name[es]=Desmenuzar Name[et]=Lagunemine Name[eu]=Desegin -Name[fi]=Hajota +Name[fi]=Hajoaminen Name[fr]=Tomber en ruine Name[fy]=Ut elkoar falle Name[ga]=Tit As A Chéile diff --git a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop index 135df53ad4..2197838fc5 100644 --- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop +++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop @@ -16,7 +16,7 @@ Name[eo]=Marki fenestron Name[es]=Resaltar ventana Name[et]=Akna esiletõstmine Name[eu]=Leihoa nabarmendu -Name[fi]=Korosta ikkuna +Name[fi]=Ikkunan korostus Name[fr]=Mise en évidence de la fenêtre Name[fy]=Finster markearje Name[ga]=Aibhsigh Fuinneog diff --git a/effects/invert/invert.desktop b/effects/invert/invert.desktop index 64af5b9221..37f4c9fd8c 100644 --- a/effects/invert/invert.desktop +++ b/effects/invert/invert.desktop @@ -20,7 +20,7 @@ Name[es]=Invertir Name[et]=Teistpidi Name[eu]=Alderantzikatu Name[fa]=وارونه -Name[fi]=Käännä +Name[fi]=Käänteiset värit Name[fr]=Inverse Name[fy]=Omdraaie Name[ga]=Invert diff --git a/effects/invert/invert_config.desktop b/effects/invert/invert_config.desktop index 8cd62cac1e..387dd228d5 100644 --- a/effects/invert/invert_config.desktop +++ b/effects/invert/invert_config.desktop @@ -27,7 +27,7 @@ Name[es]=Invertir Name[et]=Teistpidi Name[eu]=Alderantzikatu Name[fa]=وارونه -Name[fi]=Käännä +Name[fi]=Käänteiset värit Name[fr]=Inverse Name[fy]=Omdraaie Name[ga]=Invert diff --git a/effects/maximize/package/metadata.desktop b/effects/maximize/package/metadata.desktop index b899fbcea3..3d877a6256 100644 --- a/effects/maximize/package/metadata.desktop +++ b/effects/maximize/package/metadata.desktop @@ -48,7 +48,7 @@ Name[de]=Maximieren Name[el]=Μεγιστοποίηση Name[es]=Maximizar Name[et]=Maksimeerimine -Name[fi]=Suurenna +Name[fi]=Suurentaminen Name[fr]=Maximiser Name[ga]=Uasmhéadaigh Name[gl]=Maximizar diff --git a/effects/resize/resize.desktop b/effects/resize/resize.desktop index 2d4ca67106..04a25e9aaa 100644 --- a/effects/resize/resize.desktop +++ b/effects/resize/resize.desktop @@ -17,7 +17,7 @@ Name[es]=Redimensionar ventana Name[et]=Akna suuruse muutmine Name[eu]=Leihoari neurria aldatu Name[fa]=تغییر اندازۀ پنجره -Name[fi]=Muuta ikkunan kokoa +Name[fi]=Ikkunan koon muuttaminen Name[fr]=Redimensionner la fenêtre Name[fy]=Finstergrutte feroarje Name[ga]=Athraigh Méid na Fuinneoige diff --git a/effects/resize/resize_config.desktop b/effects/resize/resize_config.desktop index 28252975b3..61aa3ab17d 100644 --- a/effects/resize/resize_config.desktop +++ b/effects/resize/resize_config.desktop @@ -24,7 +24,7 @@ Name[es]=Redimensionar ventana Name[et]=Akna suuruse muutmine Name[eu]=Leihoari neurria aldatu Name[fa]=تغییر اندازۀ پنجره -Name[fi]=Muuta ikkunan kokoa +Name[fi]=Ikkunan koon muuttaminen Name[fr]=Redimensionner la fenêtre Name[fy]=Finstergrutte feroarje Name[ga]=Athraigh Méid na Fuinneoige diff --git a/effects/scalein/scalein.desktop b/effects/scalein/scalein.desktop index a084435636..d6d33fdd5e 100644 --- a/effects/scalein/scalein.desktop +++ b/effects/scalein/scalein.desktop @@ -18,7 +18,7 @@ Name[es]=Escalar Name[et]=Skaleerimine Name[eu]=Eskalatu Name[fa]=مقیاس در -Name[fi]=Skaalaa +Name[fi]=Skaalaus Name[fr]=Gradation Name[fy]=Ynskale Name[ga]=Scálaigh Isteach diff --git a/effects/showfps/showfps.desktop b/effects/showfps/showfps.desktop index 0b83521582..a298114cc9 100644 --- a/effects/showfps/showfps.desktop +++ b/effects/showfps/showfps.desktop @@ -20,7 +20,7 @@ Name[es]=Muestra FPS Name[et]=FPS-i näitamine Name[eu]=Erakutsi FPS Name[fa]=نمایش FPS -Name[fi]=Näytä FPS +Name[fi]=FPS-näyttö Name[fr]=Afficher le nombre de trames par seconde Name[fy]=FPS sjen litte Name[ga]=Taispeáin FSS diff --git a/effects/showfps/showfps_config.desktop b/effects/showfps/showfps_config.desktop index 3898f966ee..ed03db285d 100644 --- a/effects/showfps/showfps_config.desktop +++ b/effects/showfps/showfps_config.desktop @@ -27,7 +27,7 @@ Name[es]=Muestra FPS Name[et]=FPS-i näitamine Name[eu]=Erakutsi FPS Name[fa]=نمایش FPS -Name[fi]=Näytä FPS +Name[fi]=FPS-näyttö Name[fr]=Afficher le nombre de trames par seconde Name[fy]=FPS sjen litte Name[ga]=Taispeáin FSS diff --git a/effects/showpaint/showpaint.desktop b/effects/showpaint/showpaint.desktop index 69087f21d4..dfed3c15db 100644 --- a/effects/showpaint/showpaint.desktop +++ b/effects/showpaint/showpaint.desktop @@ -18,7 +18,7 @@ Name[eo]=Montri farbon Name[es]=Muestra pintura Name[et]=Joonistatud alade näitamine Name[eu]=Erakutsi Paint -Name[fi]=Näytä maalaus +Name[fi]=Piirtämisen näyttäminen Name[fr]=Affiche les zones peintes Name[fy]=Paint sjen litte Name[ga]=Taispeáin Péint diff --git a/effects/slide/slide.desktop b/effects/slide/slide.desktop index ab00dd11a1..8fe8495ba8 100644 --- a/effects/slide/slide.desktop +++ b/effects/slide/slide.desktop @@ -88,7 +88,7 @@ Comment[eo]=Glitigu fenestrojn tra la ekrano kiam la virtuala labortablo ŝanĝi Comment[es]=Desliza las ventanas por la pantalla cuando cambia los escritorios virtuales Comment[et]=Akende liuglemine üle ekraani töölaudade vahetamisel Comment[eu]=Labaindu leihoak pantailan zehar alegiazko mahaigaina aldatzean -Comment[fi]=Liu'uttaa ikkunoita virtuaalityöpöytää vaihdettaessa +Comment[fi]=Liu’uttaa ikkunoita virtuaalityöpöytää vaihdettaessa Comment[fr]=Fait glisser les fenêtres à travers le bureau en changeant de bureaux virtuels Comment[fy]=Glydet finsters oer it skerm hinne as der wiksele wurdt tusken firtuele buroblêden Comment[ga]=Sleamhnaigh fuinneoga trasna an scáileáin agus an deasc fhíorúil á hathrú diff --git a/effects/slideback/slideback.desktop b/effects/slideback/slideback.desktop index 558c8a7ad4..694dfef176 100644 --- a/effects/slideback/slideback.desktop +++ b/effects/slideback/slideback.desktop @@ -16,7 +16,7 @@ Name[eo]=Retroa Lumbildo Name[es]=Atrás Name[et]=Tagasiliuglemine Name[eu]=Labaindu atzerantz -Name[fi]=Liu’utus +Name[fi]=Taakse liu’utus Name[fr]=Glisser en arrière Name[fy]=Dia werom Name[ga]=Sleamhnaigh Ar Ais diff --git a/effects/zoom/zoom.desktop b/effects/zoom/zoom.desktop index a38d615110..1b2cd32141 100644 --- a/effects/zoom/zoom.desktop +++ b/effects/zoom/zoom.desktop @@ -23,7 +23,7 @@ Name[es]=Ampliación Name[et]=Suurendus Name[eu]=Zooma Name[fa]=بزرگ‌نمایی -Name[fi]=Zoomaa +Name[fi]=Zoomaus Name[fr]=Zoom Name[fy]=Zoome Name[ga]=Súmáil diff --git a/effects/zoom/zoom_config.desktop b/effects/zoom/zoom_config.desktop index 25e2b1ecef..dcd88928ab 100644 --- a/effects/zoom/zoom_config.desktop +++ b/effects/zoom/zoom_config.desktop @@ -30,7 +30,7 @@ Name[es]=Ampliación Name[et]=Suurendus Name[eu]=Zooma Name[fa]=بزرگ‌نمایی -Name[fi]=Zoomaa +Name[fi]=Zoomaus Name[fr]=Zoom Name[fy]=Zoome Name[ga]=Súmáil diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop index 2a4b71d49e..e6fc9ac230 100644 --- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop +++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop @@ -189,6 +189,7 @@ X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,vindueshåndtering,compositing,effekter,3D-effekt X-KDE-Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,σύνθεσης,εφέ,3D εφέ,2D εφέ,OpenGL,XRender,ρυθμίσεις βίντεο,γραφικά εφέ,εφέ επιφάνειας εργασίας,κινούμενες εικόνες,διάφορες κινούμενες εικόνες,εφέ διαχείρισης παραθύρου,εφέ εναλλαγής παραθύρου,εφέ εναλλαγής επιφάνειας εργασίας,κινούμενες εικόνες,ταχύτητα κινούμενων εικόνων,κινούμενες εικόνες επιφάνειας εργασίας,οδηγοί,ρυθμίσεις οδηγών,αποτύπωση,αποτύπωση,αναστροφή εφέ,εφέ μεγεθυντικού φακού,εφέ μεγέθυνσης,εφέ χειριστή snap,εφέ ίχνους ποντικιού,εφέ ζουμ,εφέ θόλωσης,εφέ πίνακα,εφέ έκρηξης,εφέ εξασθένισης,εφέ εξασθένισης επιφάνειας εργασίας,εφέ κατεδάφισης,εφέ ολίσθησης,εφέ τονισμού παραθύρου,εφέ εισόδου,εφέ εξόδου,εφέ μαγικής λάμπας,εφέ ελαχιστοποίησης κινούμενων εικόνων,εφέ σημείωσης με ποντίκι,εφέ κλιμάκωσης,εφέ στιγμιότυπου,εφέ φύλλου,εφέ κύλισης,εφέ κυλιόμενων αναδυόμενων,εφέ εικόνων επισκόπησης γραμμής εργασιών,εφέ παράπλευρων εικόνων επισκόπησης,διαύγεια,εφέ διαύγειας,διαφάνεια,εφέ γεωμετρίας παραθύρου,εφέ ταλαντευόμενων παραθύρων,εφέ ανάδρασης έναρξης,εφέ προγόνου διαλόγου,εφέ θαμπού αδρανούς,εφέ θολής οθόνης,εφέ πίσω κύλισης,eye candy,candy,εφέ εμφάνισης FPS,εφέ εμφάνισης σχεδιασμάτων,εφέ εναλλαγής πλαισίου,εφέ καλυμμένης εναλλαγής,εφέ κύβου επιφάνειας εργασίας,εφέ κινούμενων εικόνων κύβου επιφάνειας εργασίας,εφέ καννάβου επιφάνειας εργασίας,εφέ εναλλαγής στοίβας,εφέ περιγράμματος,εφέ παρουσίας παραθύρου,εφέ αλλαγής μεγέθους παραθύρου X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,composición,efecto,efectos 3D,efectos 2D,OpenGL,XRender,preferencias de vídeo,efectos gráficos,efectos del escritorio,animaciones,animaciones diversas,efectos de la gestión de ventanas,efecto de cambio de ventana,efecto de cambio de escritorio,velocidad de animación,animaciones del escritorio,controladores,preferencias del controlador,renderización,renderizar,efecto de inversión,efecto de espejo,efecto de lupa,efecto auxiliar de instantánea,efecto de seguimiento del ratón,efecto de ampliación,efecto borroso,efecto del tablero de mandos,efecto de explosión,efecto de desvanecimiento,efecto de desvanecimiento del escritorio,efecto de romper en pedazos,efecto de planeo,efecto de resaltar ventanas,efecto de inicio de sesion,efecto de final de sesión,efecto de lámpara mágica,efecto de animación al minimizar,efecto de marcas del ratón,efecto de escalado,efecto de captura de pantalla,efecto de hoja,efecto de deslizamiento,efecto de ventanas emergentes deslizantes,efecto de miniaturas de la barra de tareas,efecto de miniaturas laterales,transparencia,efecto de transparencia,efecto de geometría de las ventanas,efecto de ventanas gelatinosas,efecto de notificación de inicio,efecto de padre de la ventana,efecto de oscurecer inactiva,efecto de oscurecer la pantalla,efecto atrás,efectos atractivos,efecto de mostrar FPS,efecto de mostrar pintura,efecto de selección de ventana en caja,efecto de selección de ventana en modo carátula,efecto de cubo del escritorio,efecto de animación del cubo del escritorio,efecto de rejilla del escritorio,efecto de selección de ventana en modo cascada,efecto de contorno,efecto de presentación de ventanas,efecto de cambiar tamaño de las ventanas X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,hakdur,komposiit,efekt,3D efektid,ruumilised efektid,2D efektid,OpenGL,XRender,videoseadistused,graafikaefektid,töölauaefektid,animatsioonid,eri animatsioonid,aknahaldusefektid,akna lülitamise efekt,töölaua lülitamise efekt,animatsioonid,animatsiooni kiirus,töölauaanimatsioonid,draiverid,draiveri seadistused,renderdamine,renderdus,inverteerimisefekt,pikksilmaefekt,suurendusklaasiefekt,tõmbe abistaja efekt,hiire jälgimise efekt,suurendusefekt,häguefekt,vidinavaate efekt,plahvatuseefekt,hääbumisefekt,töölaua kadumise efekt,lagunemise efekt,liuglemisefekt,akna esiletõstmise efekt,sisselogimisefekt,väljalogimisefekt,maagilise laterna efekt,minimeerimisanimatsiooni efekt,hiirega tähistamise efekt,skaleerimisefekt,ekraanipildi efekt,leheefekt,slaidiefekt,liuglevate hüpikakende efekt,tegumiriba pisipiltide efekt,kõrvalasuvate pisipiltide efekt,läbipaistvus,läbipaistvuseefekt,akende geomeetria efekt,vonklevate akende efekt,käivitamise tagasiside efekt,dialoogi eellase efekt,tuhmi mitteaktiivse efekt,tuhmi ekraani efekt,tagasiliugumise efekt,silmarõõm,FPS-i näitamise efekt,joonistamise näitamise efekt,kastina lülitamise efekt,vaiplülitamise efekt,töölauakuubiku efekt, töölauakuubiku animatsiooni efekt,töölauavõrgustiku efekt,pööramisega lülitamise efekt,kontuuriefekt,aktiivsete akende efekt, akende suuruse muutmise efekt +X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,ohjelma,ikkunointi,ikkunointiohjelma,ikkunanhallinta,koostaminen,tehoste,3D-tehosteet,2D-tehosteet,3U-tehosteet,2U-tehosteet,OpenGL,XRender,videoasetukset,kuva-asetukset,graafiset tehosteet,työpöytätehosteet,animaatiot,animoinnit,useita animaatioita,eri animaatiot,ikkunanhallintatehosteet,ikkunan vaihtotehoste,työpöydän vaihtotehoste,animaatiot,animoinnit,animointinopeus,työpöytäanimaatiot,ajurit,ajuriasetukset,piirtojärjestelmä,renderöijä,renderoija,piirtäminen,renderöinti,renderointi,käänteisten värien tehoste,suurennuslasitehoste,pikaopastajatehoste,hiiren jäljitystehoste,zoomaustehoste,sumennustehoste,kojelautatehoste,räjähdystehoste,häivtytystehoste,työpöydän häivytystehoste,hajoamistehoste,ikkunaliukutehoste,ikkunan korostustehoste,sisäänkirjautumistehosteuloskirjautumistehoste,taikalampputehoste,pienennysanimaatiotehoste,hiiren jäljet -tehoste,skaalaustehoste,kuvankaappaustehoste,arkkitehoste,liu’utustehoste,liukuvat ponnahdusikkunat -tehoste,tehtäväpalkin esikatselukuvat -tehoste,esikatselukuva vieressä -tehoste,läpikuultavuus,läpinäkyvyys,läpikuultavuustehoste,läpinäkyvyystehoste,ikkunan mitat -tehoste,heiluvat ikkunat -tehoste,käynnistymisen ilmaisemisen tehoste,isäikkunatehoste,passiivisen himmennystehoste,näytön himmennystehoste,taakse liu’utus -tehoste,silmäkarkki,karkki,FPS-näyttötehoste,näytä FPS -tehoste,piirtämisen näyttämistehoste,laatikkovaihtajatehoste,levykansivaihtajatehoste,työpöytäkuutiotehoste,työpöytäkuutioanimaatiotehoste,työpöydän ruudukko -tehoste,kääntövaihtajatehoste,ääriviivatehoste,ikkunoiden esittämistehoste,ikkunan koon muuttamistehoste,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, composition, effet, effets 3D, effets 2D, OpenGL, XRender, paramètres vidéo, effets graphiques, effets de bureau, animations, animations variés, effets de gestion des fenêtres, effets de changement de fenêtre, effets de changement de bureau, animations, vitesse des animations, animation du bureau, pilotes, paramètres du pilote, rendu, rendre, effet d'inversion, effet de verre, effet de loupe, effet d'aide au positionnement, effet de repérage de la souris, effet de zoom,effet de flou, effet du tableau de bord, effet d'explosion, effet de fondu, effet de fondu du bureau, effet d'effondrement, effet de glissement, effet de mise en valeur de la fenêtre, effet de connexion, effet de déconnexion, effet de lampe magique, effet de minimisation de l'application, effet de marque de la souris, effet de gradation, effet de capture d'écran, effet de feuille, effet de glisse, effet d'annotations glissantes, effet d'aperçu de la barre de tâche, effet d'aperçu sur le coté,translucidité, effet de translucidité, transparence, effet de géométrie de la fenêtre, effet de fenêtre en gélatine, effet du témoin de démarrage, effet de dialogue parent, effet d'obscurcissement de fenêtre inactive, effet d'obscurcissement du bureau, effet de glissement en arrière, confort visuel, beauté, effet d'affichage du FPS, effet d'affichage des zones peintes, effet de défilement dans une boîte, effet de défilement circulaire, effet de bureaux en cube, effet d'animation de cube de bureaux, effet de bureaux en grille, effet d'empilement en perspective, effet d'esquisse, effet de présentation des fenêtres, effet de redimensionnement des fenêtres X-KDE-Keywords[gl]=kwin,xanela,xestor,composición,efecto,efectos 3D,efectos 2D,OpenGl,XRender, configuración da imaxe,efectos gráficos, efectos do escritorio, animacións, efectos da xestión das xanelas,troco de xanela,animación,velocidade,controlador, render X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,kompozitálás,hatás,3D hatás,2D hatás,OpenGL,XRender,videobeállítások,grafikai hatások,asztali hatások,animációk,különféle animációk,ablakkezelő hatások,ablakváltó hatások,asztalváltó hatások,animációk,animáció sebesség,asztali animációk,meghajtók,meghajtó beállítások,leképezés,renderelés,fordított hatás,tükörhatás,nagyító hatás,elkapás segítő hatás,egérkövetés hatás,nagyítás hatás,elmosás hatás,áttekintő hatás,robbanás hatás,elhalványulás hatás,asztal elhalványulása hatás,széteső hatás,csúszás hatás,ablak kiemelése hatás,belépés hatás,kilépés hatás,varázslámpa hatás,minimalizálás animáció hatás,egérjelölés hatás,méretezés hatás,képernyőkép hatás,munkalap hatás,dia hatás,csúszó felugrók hatás,feladatsáv bélyegképek hatás,bélyegképek félre hatás,áttetszőség,áttetszőség hatás,átlátszóság,ablak geometria hatás,ingó ablak hatás,indulási visszajelzés hatás,párbeszédablak szülő hatás,dim inaktív hatás,dim kijelző hatás,dia vissza hatás,látványelem,édesség,FPS megjelenítése hatás,festék megjelenése hatás,dobozváltás hatás,eltakarás váltás hatás,asztal kocka hatás,asztal kockaanimáció hatás,asztal rács hatás,tükrözésváltás hatás,körvonal hatás,jelenlegi ablakok hatás,ablak átméretezése hatás