@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin_effects\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:58 +0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-03 01:01 +0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-04 17:15+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -755,37 +755,37 @@ msgstr " %"
msgid "Toggle Tiles Editor"
msgstr "Basculer ou sortir de l'éditeur de recouvrement"
#: tileseditor/qml/main.qml:147
#: tileseditor/qml/main.qml:145
#, kde-format
msgid "Padding:"
msgstr "Remplissage :"
#: tileseditor/qml/main.qml:157
#: tileseditor/qml/main.qml:155
#, kde-format
msgid "Load Layout..."
msgstr "Charger une disposition..."
#: tileseditor/qml/main.qml:271
#: tileseditor/qml/main.qml:269
#, kde-format
msgid "Close"
msgstr "Proche"
#: tileseditor/qml/TileDelegate.qml:171
#: tileseditor/qml/TileDelegate.qml:16 7
#, kde-format
msgid "Split Horizontally"
msgstr "Scinder horizontalement"
#: tileseditor/qml/TileDelegate.qml:178
#: tileseditor/qml/TileDelegate.qml:174
#, kde-format
msgid "Split Vertically"
msgstr "Scinder verticalement"
#: tileseditor/qml/TileDelegate.qml:186 tileseditor/qml/TileDelegate.qml:215
#: tileseditor/qml/TileDelegate.qml:182 tileseditor/qml/TileDelegate.qml:211
#, kde-format
msgid "Add Floating Tile"
msgstr "Ajouter un recouvrement flottant"
#: tileseditor/qml/TileDelegate.qml:195
#: tileseditor/qml/TileDelegate.qml:191
#, kde-format
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"