SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

effects/logout/package/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Logout
 Name[ca]=Sortida
 Name[ca@valencia]=Eixida
 Name[cs]=Odhlášení
+Name[es]=Cerrar la sesión
 Name[eu]=Saio-ixtea
 Name[fr]=Déconnexion
 Name[id]=Logout
@@ -18,6 +19,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-logout
 Comment=Smoothly fade to the logout screen
 Comment[ca]=Transició suau a la pantalla de sortida
 Comment[ca@valencia]=Transició suau a la pantalla d'eixida
+Comment[es]=Desvanecer suavemente hasta la pantalla de cierre de sesión
 Comment[eu]=Emeki desagertu saio-ixteko pantailarantz
 Comment[fr]=Effectue un dégradé progressif vers l'écran de déconnexion
 Comment[id]=Memudar dengan halus ke layar logout