diff --git a/effects/maketransparent.desktop b/effects/maketransparent.desktop
index c4a7618964..34633f37ac 100644
--- a/effects/maketransparent.desktop
+++ b/effects/maketransparent.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Translucidez
 Name[hr]=Prozirnost
 Name[hu]=Áttetszőség
 Name[is]=Gegnsæi
+Name[ja]=半透明
 Name[ka]=ნახევრადგამჭირვალეობა
 Name[lt]=Permatomumas
 Name[mk]=Провидност
@@ -33,6 +34,7 @@ Name[tr]=Şeffaflık
 Name[uk]=Прозорість
 Name[uz]=Шаффофлик
 Name[vi]=Trong mờ
+Name[zh_CN]=半透明
 Name[zh_TW]=半透明
 Icon=kwin-effect-maketransparent
 
diff --git a/effects/maketransparent_config.desktop b/effects/maketransparent_config.desktop
index 81b924e943..212b9b4620 100644
--- a/effects/maketransparent_config.desktop
+++ b/effects/maketransparent_config.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[gl]=Translucidez
 Name[hr]=Prozirnost
 Name[hu]=Áttetszőség
 Name[is]=Gegnsæi
+Name[ja]=半透明
 Name[ka]=ნახევრადგამჭირვალეობა
 Name[lt]=Permatomumas
 Name[mk]=Провидност
@@ -40,4 +41,5 @@ Name[tr]=Şeffaflık
 Name[uk]=Прозорість
 Name[uz]=Шаффофлик
 Name[vi]=Trong mờ
+Name[zh_CN]=半透明
 Name[zh_TW]=半透明
diff --git a/effects/showpaint.desktop b/effects/showpaint.desktop
index c90469299b..64c93c500d 100644
--- a/effects/showpaint.desktop
+++ b/effects/showpaint.desktop
@@ -3,15 +3,19 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Show Paint
 Name[et]=Joonistatud alade näitamine
 Name[ga]=Taispeáin Péint
+Name[nds]=Klöör wiesen
 Name[pt]=Mostrar a Pintura
 Name[pt_BR]=Mostrar Pintura
 Name[sv]=Visa uppritning
+Name[zh_CN]=显示绘图
 Name[zh_TW]=顯示繪製
 Comment=Shows areas painted by KWin
 Comment[et]=KWini joonistatud alade näitamine
+Comment[nds]=Wiest de Rebeden, de KWin infarvt
 Comment[pt]=Mostra as áreas pintadas pelo KWin
 Comment[pt_BR]=Mostra áreas pintadas pelo KWin
 Comment[sv]=Visar områden uppritade av Kwin
+Comment[zh_CN]=显示 KWin 绘制的区域
 Comment[zh_TW]=顯示 KWin 繪製的區域
 
 Type=Service
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 34f20ff2c6..558993b25b 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -12,9 +12,12 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=appearance
 
 Name=Windows
+Name[ja]=ウィンドウ
+Name[nds]=Finstern
 Name[pt]=Janelas
 Name[pt_BR]=Janelas
 Name[sv]=Fönster
+Name[zh_CN]=窗口
 
 Comment=Configure the look and feel of window titles
 Comment[af]=Stel die uitdrukking en gevoek van venster titels op
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index 05ee49d55a..ed29083e33 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -12,9 +12,12 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=window-behaviour
 
 Name=Window-Specific
+Name[ja]=ウィンドウ固有
+Name[nds]=Instellen för enkelte Finstern
 Name[pt]=Específicas da Janela
 Name[pt_BR]=Específica da Janela
 Name[sv]=Fönsterspecifikt
+Name[zh_CN]=特定窗口
 Name[zh_TW]=特定視窗
 
 Comment=Configure settings specifically for a window