|
|
|
@ -3,15 +3,15 @@
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2003, 2004, 2005, 2008.
|
|
|
|
|
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004, 2005, 2009, 2010.
|
|
|
|
|
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
|
|
|
|
|
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:59+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 17:45+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 01:00+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 20:40+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: en_GB\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
@ -2252,10 +2252,9 @@ msgid "&Shade"
|
|
|
|
|
msgstr "&Shade"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:272
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "No titlebar and frame"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "&No Titlebar and Frame"
|
|
|
|
|
msgstr "No titlebar and frame"
|
|
|
|
|
msgstr "&No Titlebar and Frame"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:280
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
@ -2372,10 +2371,9 @@ msgid "&All Activities"
|
|
|
|
|
msgstr "&All Activities"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:776
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Move to %1 %2"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Move to %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Move to %1 %2"
|
|
|
|
|
msgstr "Move to %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:901
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
@ -2455,10 +2453,9 @@ msgid "Make Window Fullscreen"
|
|
|
|
|
msgstr "Make Window Fullscreen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:1009
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "No titlebar and frame"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Toggle Window Titlebar and Frame"
|
|
|
|
|
msgstr "No titlebar and frame"
|
|
|
|
|
msgstr "Toggle Window Titlebar and Frame"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:1011
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
@ -2636,46 +2633,39 @@ msgid "Window One Desktop Down"
|
|
|
|
|
msgstr "Window One Desktop Down"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:1091
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Window to Screen %1"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Move Window to Screen %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Window to Screen %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Move Window to Screen %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:1098
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Window to Next Screen"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Move Window to Next Screen"
|
|
|
|
|
msgstr "Window to Next Screen"
|
|
|
|
|
msgstr "Move Window to Next Screen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:1100
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Window to Previous Screen"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Move Window to Previous Screen"
|
|
|
|
|
msgstr "Window to Previous Screen"
|
|
|
|
|
msgstr "Move Window to Previous Screen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:1102
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Window One Screen to the Right"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Move Window One Screen to the Right"
|
|
|
|
|
msgstr "Window One Screen to the Right"
|
|
|
|
|
msgstr "Move Window One Screen to the Right"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:1104
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Window One Screen to the Left"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Move Window One Screen to the Left"
|
|
|
|
|
msgstr "Window One Screen to the Left"
|
|
|
|
|
msgstr "Move Window One Screen to the Left"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:1106
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Window One Screen Up"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Move Window One Screen Up"
|
|
|
|
|
msgstr "Window One Screen Up"
|
|
|
|
|
msgstr "Move Window One Screen Up"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:1108
|
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Window One Screen Down"
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Move Window One Screen Down"
|
|
|
|
|
msgstr "Window One Screen Down"
|
|
|
|
|
msgstr "Move Window One Screen Down"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: useractions.cpp:1112
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
@ -2783,13 +2773,13 @@ msgstr "Switch One Desktop Down"
|
|
|
|
|
msgid "Switch to Desktop %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Switch to Desktop %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: window.cpp:3403
|
|
|
|
|
#: window.cpp:3404
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "Application is not responding, appended to window title"
|
|
|
|
|
msgid "(Not Responding)"
|
|
|
|
|
msgstr "(Not Responding)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: workspace.cpp:1845
|
|
|
|
|
#: workspace.cpp:1839
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "Introductory text shown in the support information."
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|