SVN_SILENT made messages (.desktop file)

effects/diminactive/diminactive.desktop

@@ -68,7 +68,7 @@ Name[tg]=Затемнение отключено
 Name[th]=ลดความสว่างตัวที่ไม่ได้ใช้
 Name[tr]=Pasifleri Koyulaştır
 Name[ug]=تۇتۇق ئاكتىپسىز
-Name[uk]=Затемнити неактивне
+Name[uk]=Затемнення неактивних
 Name[vi]=Mờ đi bị động
 Name[wa]=Fé pus noer l' essocté
 Name[x-test]=xxDim Inactivexx

effects/diminactive/diminactive_config.desktop

@@ -75,7 +75,7 @@ Name[tg]=Затемнение отключено
 Name[th]=ลดความสว่างตัวที่ไม่ได้ใช้
 Name[tr]=Pasifleri Koyulaştır
 Name[ug]=تۇتۇق ئاكتىپسىز
-Name[uk]=Затемнити неактивне
+Name[uk]=Затемнення неактивних
 Name[vi]=Mờ đi bị động
 Name[wa]=Fé pus noer l' essocté
 Name[x-test]=xxDim Inactivexx

effects/scalein/scalein.desktop

@@ -70,7 +70,7 @@ Name[tg]=Масштабирование (увеличение)
 Name[th]=ปรับขนาดขึ้น
 Name[tr]=Açılan Pencereleri Canlandır
 Name[ug]=يېقىنلاشتۇر
-Name[uk]=Зменшити
+Name[uk]=Збільшення
 Name[vi]=Co dãn vào
 Name[wa]=Agrandi l' schåle
 Name[x-test]=xxScale Inxx